huongiu

Bài viết chữa nội dung phần nghe TOPIK II, kì thi 37, câu số 31-32 kèm theo phần từ vựng và các biểu hiện đi kèm.

Bài chữa nghe TOPIK II 듣기 tại onthitopik.com sẽ giúp các bạn vừa luyện nghe vừa nâng vốn từ để làm môn Viết TOPIK II 쓰기 nhé!

Đầu tiên, bạn có thể nghe theo video trên youtube huongiu nhé!

Đề bài nghe TOPIK 37 câu 31-32 như sau:

Ấn để nghe câu 31-32 TOPIK 37

(nếu nghe kém có thể vừa xem phụ đề ở dưới vừa nghe nhé)

Chữa bài câu 31-32 TOPIK 37

1. Đáp án và Dịch đáp án

Câu 31:

1. Nếu tăng nhân viên chính thức thì khó giải quyết vấn đề thất nghiệp.

2. Nếu thu hẹp phạm vi tuyển dụng mới thì có thể giải quyết vấn đề thất nghiệp.

3. Việc làm theo giờ là phương án tốt nhất để giải quyết vấn đề thất nghiệp.

4. Tăng việc làm theo giờ có thể giảm cơ hội xin việc nhân viên chính thức.

Câu 32:

1. Đang đưa ra các ví dụ cụ thể và giải thích về chủ đề.

2. Đang đưa ra ý kiến của bản thân thông qua tài liệu khách quan.

3. Đang đưa ra căn cứ và phản bác nhẹ nhàng ý kiến của đối phương.

4. Đang phân tích tình huống một cách khách quan và ủng hộ ý kiến của đối phương.

2. Text kịch bản nghe và dịch

Nữ: Ông đã đưa ra các đề án về vấn đề thất nghiệp. Tôi nghĩ rằng cho đến bây giờ thì việc tăng số lượng việc làm theo giờ là cách tốt nhất.

Nam: Vâng, dĩ nhiên là việc tăng số lượng việc làm theo giờ ngay lúc này là có hiệu quả nhưng nhưng tôi thấy nó khó giải quyết vấn đề căn bản. Trái lại cũng có thể để gây ra vấn đề lớn hơn hơn.

Nữ: Ông có thể nói cụ thể hơn vấn đề nào có thể xảy ra không ạ?

Nam: Nếu tăng việc làm giờ thì phạm vi tuyển dụng nhân viên mới cũng sẽ giảm đi tương ứng. Nếu như thế thì trái lại cánh cửa việc làm dành cho những người muốn làm nhân viên chính thức sẽ bị thu hẹp lại và vấn đề việc làm cũng có thể trở nên nên nghiêm trọng hơn.

Đáp án TOPIK 37 câu 31-32 như sau, 31: Đáp án 4 | 32: Đáp án 3

3. Tổng hợp từ vựng và biểu hiện xuất hiện trong bài nghe topik 2 kì thi số 37 câu 31-32 

실업 문제	vấn đề thất nghiệp
여러 가지 대안들	nhiều phương án khác nhau
시간제 일자리	việc làm theo giờ
일자리를 늘리다	tăng việc làm
지금으로서는 최선이다	bây giờ là tốt nhất
당장은 효과가 있다	có hiệu quả ngay bây giờ
근본적인 문제를 해결하다	giải quyết vấn đề cơ bản
큰 문제를 가져올 수도 있다	có thể gây ra vấn đề lớn
문제가 생기다	xảy ra vấn đề
신규 채용의 폭	phạm vi tuyển dụng mới
폭은 줄어들다	bề rộng giảm
취업문이 좁아지다	cánh cửa việc làm bị thu hẹp lại
문제가 더 심각해지다	vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn

Cùng luyện nghe lại nhiều lần và nhại lại khi nghe để nâng cao kĩ năng nghe, khả năng phát âm tiếng Hàn chuẩn nhé! Xem tiếp các bài giải đề TOPIK khác tại onthitopik.com!