huongiu

Đáp án tham khảo

산림 연구원에서 생활권 도시 숲 비율에 대한 조사를 실시했다. 조사 결과를 살펴보면 서주시 1인당 생활권 도시 숲 비율은 2015년 8.6m2에서 2016년 8.9m2, 2017년 9.2m2로 증가한 것으로 나타났다. 이처럼 도시 숲이 늘어남으로써 나타나는 효과는 다음과 같다. 첫째 대기 오염물질을 흡수해서 대기 질을 개선시킨다. 둘째 도시의 여름 평균 기온을 낮춤으로써 에너지를 절약할 수 있다. 마지막으로 숲에서 휴식을 취하고 운동을 하는 등 숲 이용이 증가할수록 시민들의 건강이 좋아지게 된다.

Chú ý diễn giải phần hiệu quả

• 대기 오염물질 흡수 => 대기 질 개선

대기 오염물질을 흡수해서 대기 질을 개선시키다

• 여름 평균 기온 낮춤 => 에너지 절약 효과

여름 평균 기온을 낮춤으로써 에너지를 절약할 수 있다

• 숲 이용이 증가 => 시민 건강 좋아짐

숲 이용이 증가할수록 시민들의 건강이 좋아지게 된다

Dịch bài

Viện nghiên cứu rừng đã tiến hành điều tra về tỷ lệ rừng đô thị trong khu vực sinh hoạt. Quan sát kết quả khảo sát, tỷ lệ rừng đô thị bình quân đầu người ở thành phố Seoju đã tăng từ 8,6m2 năm 2015 lên 8,9m2 năm 2016 và 9,2m2 năm 2017. Hiệu quả từ việc tăng rừng đô thị như sau. Thứ nhất, giúp hấp thụ chất ô nhiễm không khí và cải thiện chất lượng không khí. Thứ hai, có thể tiết kiệm năng lượng bằng việc giảm nhiệt độ trung bình mùa hè của thành phố. Cuối cùng, sức khỏe của người dân sẽ tốt hơn khi việc sử dụng rừng tăng lên, như nghỉ ngơi và tập thể dục trong rừng.

Các cấu trúc sử dụng khi viết câu 53

N에서 N’에 대한 조사를 실시했다.	N đã thực hiện điều tra khảo sát về N’
조사 결과를 살펴보면 N은/은 …년 …m2에서 …년 …m2, …년 …m2로 증가한 것으로 나타났다.	Quan sát kết quả điều tra thấy N tăng từ … năm … lên …năm … và … năm …
이처럼 V(으)ㅁ으로써 나타나는 효과는 다음과 같다.	Hiệu quả mang lại từ việc … như thế này như sau:
첫째 … V시킨다.	Đầu tiên, giúp/khiến…
둘째 V(으)ㅁ으로써 V(으)ㄹ 수 있다.	Thứ hai, bằng việc … có thể…
마지막으로 … V게 된다.	Cuối cùng, … trở nên (thế nào đó)