huongiu

Đáp án tham khảo

한국교육 개발원에서 고등학교 졸업생을 대상으로 대학진학률 변화에 대한 조사를 실시했다. 조사 결과를 살펴보면 2006년에는 74%였던 대학 진학률이 2009년에는 78%로 증가했다가 이후 계속 감소해서 2016년에는 69%에 그쳤다. 이처럼 대학 진학률이 감소한 원인은 대졸자의 취업난이 심해진데다가 정부의 직업 기술 교육 정책이 강화된 것을 들 수 있다. 이러한 현상이 지속된다면 2030년에는 대학진학률이 60%까지 감소할 것으로 예상된다.

Chú ý diễn giải nguyên nhân

대졸자 취업난 심해짐 => 대졸자의 취업난이 심해지다

정부의 직업 기술 교육 정책 강화 => 정부의 직업 기술 교육 정책이 강화되다

Dịch bài

Viện Phát triển Giáo dục Hàn Quốc đã tiến hành điều tra về sự biến hóa tỷ lệ học lên đại học với đối tượng là học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông. Nếu quan sát kết quả khảo sát, tỷ lệ học lên đại học năm 2006 từ 74% lên 78% vào năm 2009, sau đó giảm liên tục và dừng lại ở 69%. Lý do tỷ lệ học lên đại học giảm như vậy là do vấn nạn xin việc của sinh viên tốt nghiệp đại học trở nên nghiêm trọng, cộng thêm chính sách giáo dục kỹ thuật nghề nghiệp của chính phủ được tăng cường. Nếu hiện trạng này tiếp diễn, tỷ lệ học lên đại học dự kiến sẽ giảm xuống 60% vào năm 2030.

Các cấu trúc sử dụng khi viết câu 53