onthitopik.com sẽ cùng bạn Giải đề TOPIK 34 읽기 Trung cấp siêu chi tiết nhé!
Đề thi TOPIK dạng cũ có rất nhiều câu giống hệt với đề thi TOPIK dạng mới, các bạn có thể ôn tập giải đề để luyện kĩ năng đọc hiểu, học từ mới nhé!
Download đề TOPIK 34 tại đây nếu bạn chưa có nhé!
Giải đề TOPIK 34 읽기 Trung cấp | Câu 39~42
※ [39~42] 다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오.(각 4점)
| Từ vựng | Nghĩa | Từ vựng | Nghĩa |
| 예의 (禮儀 lễ nghi) | lễ nghĩa, phép lịch sự | 지키다 | giữ, tuân theo, bảo vệ |
| 불빛 | ánh đèn, ánh lửa | 조명 (照明 chiếu minh) | chiếu sáng, ánh sáng |
| 관객 (觀客 quan khách) | khán giả, người xem, quan khách | 배우 (俳優 bài ưu) | diễn viên |
| 쳐다보다 | ngước nhìn, nhìn chằm chằm | 관람하다 (觀覽 quan lãm) | xem, thưởng thức |
| Dịch đoạn văn Một trong những phép lịch sự phải giữ ở nơi công diễn là không mở xem điện thoại. Nếu xem điện thoại trong khi công diễn thì trong rạp tối, ánh sáng của điện thoại sẽ trở thành một nguồn sáng. Nếu vậy khán giả sẽ nhìn vào ánh sáng (điện thoại) đó chứ không phải là diễn viên và không thể tập trung vào buổi biểu diễn được. |
| Dịch đáp án 1. Đèn ở nơi công diễn 2. Công diễn có khán giả xem 3. Khi xem công diễn, 4. Ánh sáng điện thoại trở thành vấn đề khi xem công diễn. |
| 39. Đáp án 4 |
| Từ vựng | Nghĩa | Từ vựng | Nghĩa |
| 위급하다 (危急 nguy cấp) | nguy cấp , cấp bách | 상황 (狀況 trạng huống) | tình hình, tình huống, hoàn cảnh |
| 요청하다 (要請 yêu thỉnh) | đòi hỏi, yêu cầu | 다들 | mọi người |
| 나서다 | đứng ra, xuất hiện, can dự, xen vào | 효과적 (效果的 hiệu quả đích) | tính hiệu quả |
| 사고 (事故 sự cố) | sự cố, tai nạn | 신고하다 (申告 thân cáo) | đăng ký, trình báo |
| 적극적 (積極的 tích cực đích) | tính tích cực | 가리키다 | chỉ, chỉ trỏ, chỉ ra, phê phán |
| Dịch đoạn văn Khi yêu cầu sự giúp đỡ trong hoàn cảnh nguy cấp, đừng chỉ nhìn mọi người và yêu cầu giúp đỡ. Bởi vì người ta sẽ nghĩ rằng là “không phải mình thì người khác sẽ giúp thôi” và không trực tiếp đứng ra (giúp đỡ). Vì vậy, khi yêu cầu giúp đỡ thì nên nói như là “người đội mũ trắng kia ơi, xin hãy gọi 119” thì sẽ có hiệu quả hơn. |
| Dịch đáp án 1. Nếu xảy ra tai nạn phải báo 119. 2. Khi tai nạn xảy ra, mọi người phải cùng nhau giúp đỡ. 3. Nếu gặp người cần giúp đỡ, phải nhiệt tình giúp. 4. Khi yêu cầu giúp đỡ thì phải chỉ chính xác người sẽ giúp. |
| 40. Đáp án 4 |
| Từ vựng | Nghĩa | Từ vựng | Nghĩa |
| 인간 (人間 nhân gian) | con người | 한계 (限界 hạn giới) | giới hạn, hạn mức |
| 받아들이다 | tiếp thu, tiếp nhận | 눈에 보이다 | nhìn, để mắt |
| 주차 (駐車 trú xa) | đỗ xe | 복잡하다 (複雜 phức tạp) | phức tạp, rắc rối, đông đúc |
| Dịch đoạn văn Năng lực của con người có hạn nên không thể tiếp nhận được tất cả thông tin trên thế gian này. Do đó, khi mà có nhiều thông tin thì con người sẽ tập trung vào thông tin có liên quan đến bản thân mình. Trong số nhiều ô tô đang đỗ thì chỉ thấy xe của mình, ở nơi ồn ào cũng chỉ nghe chuyện liên quan đến bản thân mình, tất cả là vì điều này. |
| Dịch đáp án 1. Thông tin có nhiều giá trị. 2. Ở thế giới phức tạp thì thông tin chính là sức mạnh. 3. Con người lựa chọn rồi tiếp nhận thông tin. 4. Thông tin cần thiết thì không dễ quên. |
| 41. Đáp án 3 |
| Từ vựng | Nghĩa | Từ vựng | Nghĩa |
| 사회생활 (社會生活 xã hội sinh hoạt) | đời sống xã hội | 감정 (感情 cảm tình) | tình cảm, cảm tình, cảm xúc |
| 이해하다 (理解 lý giải) | hiểu, thông cảm | 메마르다 | khô khan, nhạt nhẽo, nguội lạnh |
| 타인 (他人 tha nhân) | người khác | 공감하다 (共感 cộng cảm) | đồng cảm |
| 주인공 (主人公 chủ nhân công) | nhân vật chính | 경험하다 (經驗 kinh nghiệm) | trải nghiệm, thử nghiệm, kinh nghiệm |
| Dịch đoạn văn Khi sống trong xã hội, điều quan trọng là cùng thấu hiểu cảm xúc của người khác. Tuy nhiên, có nhiều người vì tâm hồn khô khan nên không thể đồng cảm được cảm xúc của người khác. Mọi người nếu lần đầu đọc tiểu thuyết sẽ không hiểu được vì sao nhân vật chính lại khóc, vì sao lại vui mừng. Nhưng nếu cứ đọc một cuốn, hai cuốn thì họ sẽ cảm nhận được cảm xúc đa dạng của nhân vật chính trong tiểu thuyết và cảm nhận được một chút cảm xúc của nhân vật bằng chính cảm xúc của bản thân mình. |
| Dịch đáp án 1. Khó hiểu được cảm xúc của nhân vật chính. 2. Nếu đọc tiểu thuyết, có thể nâng cao khả năng đồng cảm. 3. Khi cảm xúc phức tạp thì nên đọc tiểu thuyết. 4. Nếu đọc nhiều tiểu thuyết thì sẽ trải nghiệm được nhiều. |
| 42. Đáp án 2 |
Tác giả: Thu Phương và Thanh Hường
Mong nhận được nhiều sự góp ý, bổ sung của bạn đọc!
Xem tiếp các câu tiếp theo trong chuyên mục Giải đề TOPIK 34 읽기 Trung cấp tại onthitopik.com nhé
onthitopik.com cùng học 100 động từ tiếng Hàn trái nghĩa dễ nhớ ôn thi TOPIK…
Cùng onthitopik.com học 100 tính từ tiếng Hàn trái nghĩa dễ nhớ nha! 크다 (to,…
onthitopik.com Tổng hợp 10 cụm quán dụng ngữ câu 21 hay gặp nhất với 돌리다…
Cùng onthitopik.com phân biệt -아/어 있다 và -고 있다 nha! Tiêu chí-아/어 있다 “đang ở…
Cùng onthitopik.com Phân biệt 해안 và 해변 (bờ biển) nhé! Tiêu chí해안 (海岸 – hải…
Cùng ôn thi topik Phân biệt 영아 và 유아 (trẻ nhỏ) nhé! Tiêu chí영아 (영아)유아…