huongiu

onthitopik.com chia sẻ lại những chủ đề và từ khoá hay gặp khi Nghe TOPIK II 듣기 câu 4~8 nhé!

Để làm tốt phần nghe TOPIK II 듣기 thì các bạn cần nắm được các chủ đề, dạng bài, từ khoá hay gặp. Bằng việc thực hành nghe và chọn đáp án nhiều, bạn sẽ dễ dàng nắm bắt được từ khoá và chọn được đáp án đúng ngay lập tức.

Chú ý là Nghe TOPIK II câu 4~8 sẽ chỉ được nghe 1 lần. onthitopik.com xin chia sẻ lại những chủ đề và từ khoá hay gặp khi Nghe TOPIK II 듣기 câu 4~8 trích từ sách tham khảo TOPIK 합격 레시피 nhé!

TOP 20 chủ đề và từ khoá thường gặp

STT	Chủ đề		Nội dung nói chuyện có liên quan
1	회사	Công ty	분실물 찾기 (tìm đồ thất lạc),  복사하기 (photo), 방문하기 (đến thăm),  사무실 수리 (sửa văn phòng),  요청하기 (yêu cầu),  회사 안 위치 물어보기 (hỏi vị trí trong công ty),  신입사원 소개하기 (giới thiệu nhân viên mới),  물건 들어 주기 (đưa đồ vào),  물건 옮기기 (chuyển đồ)
2	학교	Trường học	캠퍼스 함께 걷기 (cùng đi dạo sân trường)
3	집	Nhà	텔레비전 보기 (xem TV),  파티하기 (tổ chức tiệc),  액자 걸기 (treo khung ảnh),  옷장 정리  하기 (dọn tủ quần áo),  냉장고 정리하기 (sắp xếp tủ lạnh),  정원 가꾸기 (꽃, 나무심기) (chăm vườn, trồng cây/hoa),  전자제품 고장에 대해 물어보기 (hỏi về hỏng hóc đồ điện),  전구 갈아 끼우기 (thay bóng đèn), 세탁 부탁하기 (nhờ giặt đồ),  집 공사 (페인트칠하기) (thi công nhà, sơn nhà),  집안일 청소/설거지하기 (việc nhà, vệ sinh, rửa bát),  선물 들고 방문하기 (xách quà đến thăm),  요리한 후 맛보기 (nếm sau khi nấu ăn)
4	식당	Nhà hàng	주문하기 (gọi món),  남은 음식 포장 부탁하기 (nhờ gói đồ ăn thừa),  개업식 축하하기 (chúc mừng khai trương)
5	병원	Bệnh viện	병문안 가기 (thăm người bệnh), 재활 치료받기 (chữa trị phục hồi chức năng), 진찰받기 (nhận chẩn đoán bệnh), 휴게실에서 면회하기 (thăm bệnh nhân ở phòng nghỉ), 진료 접수하기 (đăng ký điều trị)
6	세탁소	Tiệm giặt là	세탁물 맡기기 (gửi đồ giặt)
7	서비스센터	Trung tâm dịch vụ	고장 신고하기 (báo đồ hỏng),  고장 문의하기 (hỏi về hỏng hóc),  수리 요청하기 (yêu cầu sửa chữa), 맡긴 물건 찾아오기 (đến lấy đồ)
8	기타 장소	Địa điểm khác	숙박업소 (nhà nghỉ, khách sạn), 학원 (trung tâm giáo dục), 커피숍 (quán cà phê), 가계 (cửa hàng), 지하철역 (ga tàu điện ngầm),  기차역 (ga tàu), 수영장 (bể bơi), 등산 (leo núi)
9	개인적인 이야기	Chuyện cá nhân	모르는 것 질문하기 (hỏi cái mình không biết),  부탁하기 (nhờ vả),  요청하기 (yêu cầu),  후회하기 (hối hận),  변명하기 (biện minh),  추천하기 (tiến cử),  충고하기 (khuyên bảo),  격려하기 (khích lệ),  소소한 일상 이야기 (chuyện nhỏ nhặt đời thường)
10	안부 묻기	Hỏi thăm	웃어른 찾아뵙기 (tìm gặp người lớn), 상대방 안부 물어보기 (hỏi thăm đối phương), 표정 보고 이야기하기 (nhìn vẻ mặt và hỏi thăm đối phương)
11	약속하기	Hứa hẹn	약속 정하기 (hẹn),  약속 미루기 (lùi hẹn),  거절하기 (từ chối),  늦은 이유 사과하기 (xin lỗi vì đến muộn)
12	초대와 방문	Mời và đến thăm	집들이 초대하기 (mời tiệc tân gia),  초대 준비하기 (chuẩn bị mời),  방문 못 한 것 사과하기 (xin lỗi vì không thể đến)
13	이사 관련 이야기	Chuyển nhà	방 추천하기 (giới thiệu phòng), 방 구하기 (tìm phòng), 이사 계획하기 (kế hoạch chuyển nhà),  이삿짐 도와주기 (giúp đóng/dỡ hành lý),  이삿짐 처리 조언하기 (khuyên xử lí hành lý)
14	취업 관련 이야기	Xin việc	새로 시작한 일에 대해 이야기하기 (nói về việc bắt đầu mới), 면접 이야기 (phỏng vấn),  아르바이트 구하기 (tìm việc làm thêm)
15	쇼핑 이야기	Mua sắm	전화 주문하기 (đặt mua qua điện thoại),  교환하기 (đổi hàng),  환불하기 (hoàn tiền),  물건 고르기 (chọn đồ),  원하는 색상 말하기 (nói về màu sắc mong muốn)
16	여행 이야기	Du lịch	여행 계획하기 (kế hoạch du lịch), 여행 소감 이야기하기 (nói về cảm nhận sau chuyến du lịch),  후회하기 (hối hận),  비행기 수화물 보내기 (gửi hành lý xách tay)
17	이동 중 위치 말하기	Vị trí	자기 위치 말하기 (nói vị trí của mình), 도착 시간 말하기 (nói thời gian đến nơi), 전화로 만날 장소 정하기 (chọn điểm gặp qua điện thoại)
18	분식물 이야기하기	Đồ thất lạc	카드 분실 신고하기 (khai báo mất thẻ), 물건 찾기 (tìm đồ)
19	문화생활	Sinh hoạt văn hoá	영화 관람 (xem phim), 공연 관람 (xem công diễn), 관람 약속 (hẹn xem)
20	행사 관련 이야기	Sự kiện	행사 일정 물어보기 (hỏi lịch sự kiện), 교통편 알아보기 (hỏi phương tiện), 날씨 이야기 (nói về thời tiết)

Một số biểu hiện thường gặp

자리에 계십니까?	Có ở đó không ạ?
좀 부탁합니다	Nhờ anh/chị
메모 좀 전해 주시겠습니까?	Anh/chị có thể chuyển lời nhắn giúp tôi được không ạ?
메모 좀 남겨 주시겠습니까?	Anh/chị có thể để lại lời nhắn giúp tôi được không ạ?
회의 중입니다.	(ai đó) đang họp ạ
메모를 남겨 드릴까요?	Tôi giúp anh chị để lại lời nhắn nhé?
어떻게 오셨어요?	Có chuyện gì mà anh/chị đến đây? Anh/chị cần gì ạ?
(으)세요	Hãy …
-도록 하세요	Hãy …
-아/어 주세요	Hãy … cho tôi
-도록 하겠습니다	Tôi sẽ …
-(으)ㄹ게요	Tôi sẽ …
먼저 = 우선 = 일단	Đầu tiên
-는 대로 = -(으)면 바로	Ngay khi …

1.1 Chủ đề Công ty 회사

직위	chức vụ	업무	công việc	보고서	bản báo cáo
신입 사원	nhân viên mới	일하다 = 근무하다	làm việc	기획안	bản kế hoạch
대리	trợ lí	야근하다	làm đêm, tăng ca	홍보 책자	sách quảng bá
과장	trưởng phòng	일이 끝나다	xong việc	프로젝트	dự án
부장	trưởng bộ phận	일을 끝내다	xong việc	설문 조사	điều tra hỏi
팀장	đội trưởng	명령하다	mệnh lệnh	설문지	tờ điều tra
실장	trưởng phòng	부탁하다	nhờ vả	고객 만족도	độ hài lòng của khách hàng
사장	giám đốc	처리하다	xử lí	준비하다	chuẩn bị
상사	cấp trên	통역하다	thông dịch	작성하다 = 쓰다	soạn (văn bản)
부하	cấp dưới	지급하다	chi trả tiền	수정하다 = 고치다	chỉnh sửa
동료	đồng nghiệp	해외 파견	phái cử ra nước ngoài	제출하다 = 내다	nộp
외부인	khách, người ngoài	참석 여부	tham dự hay không	확인하다 = 검토하다	xác nhận, kiểm tra
거래처	khách	회의하다	họp	자료/서류	hồ sơ tài liệu
출근하다	đi làm	발표하다	phát biểu, công bố	출력하다	in, xuất (giấy tờ)
퇴근하다	tan làm			정리하다	sắp xếp

행사	sự kiện	공사	công trình	본사	trụ sở chính
일정	lịch trình	기술자	kĩ sư	외국 지사	chi nhánh nước ngoài
행사장	sân sự kiện	공사 현장	hiện trường thi công	해외지사	chi nhánh nước ngoài
자리를 배치하다	bố trí chỗ ngồi	기계	máy móc	휴가	nghỉ
진행하다	tiến hành	중단시키다	làm cho ngừng lại	회식	liên hoan công ty
발표회	buổi phát biểu, buổi văn nghệ	공지문	thông báo	야유회	buổi dã ngoại
		계약서	hợp đồng	출장	đi công tác
		물품	vật phẩm	월급	lương
		수량	số lượng	승진	thăng chức

1.2 Chủ đề Trường học 학교

수업	Lớp học, tiết học	장소	Địa điểm	학기	học kì
지각하다 = 수업에 늦다	đi muộn	강의실	phòng học	전공	chuyên ngành
결석하다 = 수업에 빠지다	vắng mặt	학과 사무실	văn phòng khoa	선배	tiền bối
정문	cửa chính	체육관	nhà thể chất	후배	hậu bối
후문	cửa sau	기숙사	kí túc xá	시험	kì thi
학교 홍보 모델	người mẫu quảng bá cho trường	방이 남아 있다	còn phòng	중간고사	thi giữa kì
공고	thông báo	도서관	thư viện	기말고사	thi cuối kì
반장	lớp trưởng	대출하다	mượn	방학	kì nghỉ

1.3 Chủ đề Nhà cửa 집

기구	đồ dùng	청소하다	vệ sinh
책장	tủ sách	치우다	dọn dẹp
거실	phòng khách	세탁기로 빨다	giặt máy
정원	vườn	빨래하다	giặt tay
화분	chậu hoa	요리하다	nấu ăn
현관	hành lang, hiên	씻다	rửa, tắm

1.4 Chủ đề Bệnh viện 병원

안과	khoa mắt	접수하다	đăng ký
내과	khoa nội	신청서	đơn đăng ký
외과	khoa ngoại	진찰하다	khám bệnh, chẩn đoán bệnh
소아과	khoa nhi	치료를 받다	nhận trị liệu
예약하다	đặt lịch	진료하다	điều trị
예약을 바꾸다	thay đổi lịch hẹn	검진하다	khám bệnh
기다리다	chờ đợi	검사하다	kiểm tra
검사실	phòng kiểm tra	시력	thị lực

1.5 Chủ đề tiệm giặt là 세탁소

셔츠	áo sơ mi	얼룩이 묻다	dính vết bẩn
바지	quần	지우다	xoá sạch
치마	váy	세탁하다	giặt
양복	âu phục	길이 줄이다	giảm độ dài
원피스	váy liền	소매가 짧다	tay áo ngắn
스웨터	áo len	딱 맞다	vừa khít
수선하다	sửa	수선을 맡기다	gửi sửa
수선비	chi phí sửa	(한) 벌	1 bộ

Thực hành với video nghe TOPIK II theo dạng 2 câu 4~8

1. Nghe 8 đề chính thức

Download file PDF nghe TOPIK II theo dạng tại đây

2. Hoặc dạng nghe câu 4~8 của giáo trình Yonsei TOPIK dưới đây

3. Thêm 1 video nữa, nghe TOPIK II câu 4~8 trích từ NGÂN HÀNG ĐỀ THI TOPIK CHÍNH THỨC từ TOPIK 20~34 ĐÃ LỌC GHÉP THEO DẠNG

Link nghe tại đây

Chúc các bạn học tốt!