huongiu

Đề thi thử viết biểu đồ TOPIK 쓰기 câu 53 trích từ sách tham khảo để các bạn luyện viết tốt hơn nhé.

Nếu như bạn đã làm hết 8 đề thi chính thức câu 53 쓰기 TOPIK II rồi thì hãy cùng thử làm thêm các đề thi thử sau đây nha.

Bài số 4 trích từ sách tham khảo HOT TOPIK 쓰기. Đặt mua sách tại đây.

Đề bài:

Các bạn hãy tải giấy thi TOPIK tại mục Tài liệu của onthitopik.com về và tập viết ngay trên giấy nha!

Còn đây là đáp án mẫu của sách tham khảo bạn cùng xem nhé!

Phân tích bài viết như sau:

1. Từ mới

우체국 업무: công việc ở bưu điện, nghiệp vụ tại bưu điện

택배: giao tận nơi, giao tận nhà (Việc trực tiếp vận chuyển những thứ như bưu phẩm, hành lí hay hàng hóa đến địa điểm mong muốn.)

편리함: sự tiện lợi

Các bạn xem kĩ bài hướng dẫn về (으)로 trong mục Ngữ pháp của onthitopik.com nhé. 

2. Dịch tham khảo

Nghiệp vụ bưu điện trong 20 năm gần đây đã thay đổi rất nhiều. Năm 1998, nghiệp vụ thư tín là 68% và nghiệp vụ giao hàng là 32%, nghiệp vụ bưu tín nhiều hơn hẳn. Trái lại năm 2018, nghiệp vụ thư tín đã giảm xuống 25% và nghiệp vụ giao hàng đã tăng hơn gấp đôi lên 75%. Lý do nghiệp vụ giao hàng tại bưu điện trở nên nhiều hơn như sau. Thứ nhất, vì có nhiều người sử dụng email thay cho thư giấy. Thứ hai, do sự tiện lợi của giao hàng nên nghiệp vụ giao hàng đã tăng lên.

3. Các mẫu công thức bài viết đã sử dụng

최근 N은/는 많이 변화했다.	Gần đây N thay đổi nhiều.
…년에는 N이/가 …%였고 N1은/는 …%로 N이/가 훨씬 많았다.	Vào năm … N là …% và N1 là …%, N nhiều hơn hẳn.
반면에 …년은 N이/가 …%로 줄어들었고 N은/는 …%로 2배 이상 증가했다.	Trái lại, năm … thì N đã giảm xuống …% và N1 đã tăng hơn 2 lần với …%
이처럼 N이/가 많아진 이유는 다음과 같다.	Lý do N nhiều lên như này như sau đây.
첫째, V했기 때문이다.	Thứ nhất là vì …
둘째, N1(으)로 인해 N이/가 증가하게 되었기 때문이다.	Thứ hai, do N1 nên N cũng đã tăng lên.

Đừng quên theo dõi các bài mẫu viết câu 53 khác tại onthitopik.com nhé!