Phân biệt 교회 và 성당 (Nhà thờ)

Phân biệt 교회 và 성당 (Nhà thờ) trong tiếng Hàn để đỡ nhầm lẫn nhé!

Tiêu chí교회 (Nhà thờ Tin Lành)성당 (Nhà thờ Công giáo)
Tôn giáoTin Lành (개신교)Công giáo (천주교)
Nghĩa Hán Việt교회 (Giáo hội)성당 (Thánh đường)
Người dẫn lễ목사 (mục sư)신부 (linh mục)
Tín đồ gọi là교인 (giáo dân Tin Lành)신자, 교우 (giáo dân Công giáo)
Nghi lễ chính예배 (lễ thờ phượng)미사 (thánh lễ)
Biểu tượng chínhThánh giá không có tượng ChúaThánh giá có tượng Chúa Giê-su
Kiến trúcHiện đại, đơn giảnTruyền thống, có bàn thờ và tượng thánh
Kinh sách성경 (Kinh Thánh)성경 + giáo lý riêng của Công giáo

Lưu ý thêm:

  • Ở Hàn Quốc, người ta rất rõ ràng khi phân biệt 교회 và 성당. Nếu bạn dùng sai, người nghe sẽ hiểu nhầm tôn giáo bạn đang nói đến.

Chúc các bạn học tốt!

admin

Recent Posts

Bài 3/10: Trọn bộ 10 dạng luyện viết câu 51 TOPIK II kèm đáp án

CÂU 51 DẠNG 3: 요청 - 금지 요청 Yêu cầuV아/어 주시기 바랍니다 mong bạn hãy…

1 tuần ago

Bài 2/10: Trọn bộ 10 dạng luyện viết câu 51 TOPIK II kèm đáp án

CÂU 51 DẠNG 2: 문의 - 답변 질문 Câu hỏi V(으)ㄹ 수 있습니까? Tôi có…

1 tuần ago

Bài 1/10: Trọn bộ 10 dạng luyện viết câu 51 TOPIK II kèm đáp án

CÂU 51 DẠNG 1: 광고 – 공지 목적 Mục đích 계획 Kế hoạch (định làm…

1 tuần ago

Tuyển tập 222 bài đọc hiểu TOPIK II đa chủ đề (dịch giải chi tiết)

Tuyển tập 222 bài đọc hiểu TOPIK II đa chủ đề (dịch giải chi tiết)…

3 tuần ago

THÔNG BÁO TIẾP NHẬN ĐĂNG KÝ TOPIK 109 (tháng 11/2026) TẠI VIỆT NAM

THÔNG BÁO KỲ THI NĂNG LỰC TIẾNG HÀN TOPIK 109 TẠI VIỆT NAM Ngày thi:…

4 tuần ago

Ngữ pháp tiếng Hàn -게 하다 “sai/khiến, cho phép”

Cùng onthitopik.com đọc hiểu Ngữ pháp tiếng Hàn 게 하다 "sai/khiến, cho phép" nhé! 1.…

1 tháng ago