huongiu

Học cấp tốc ngữ pháp -고 보니(까) trong thời gian ngắn để ôn thi TOPIK II đạt hiệu quả tốt nhất.

Danh mục 150 ngữ pháp thông dụng trong TOPIK II đã được phân loại theo từng nhóm đã được onthitopik.com trích dẫn từ sách TOPIK Essential Grammar 150 Intermediate.

Trong bài thi TOPIK II thì nội dung ngữ pháp thi từ câu số 1 đến câu số 4, (xem đề thi minh hoạ ngữ pháp TOPIK II tại đây), ngoài ra các ngữ pháp xuất hiện trong các phần thi Đọc, Nghe, Viết thường chủ yếu là các ngữ pháp sơ cấp, trung cấp và khá là đơn giản. Thí sinh không cần lo lắng quá nhiều về “ngữ pháp khi thi TOPIK”. Bạn có thể học cấp tốc list 150 ngữ pháp TOPIK II mà mình chia sẻ là đủ nhé.

Ngữ pháp số 30/150 là Ngữ pháp -고 보니(까)

Công thức

		–고 보니(까)
동사	먹다	먹고 보니(까)
Động từ	가다	가고 보니(까)

Ý nghĩa: 어떤 일을 한 후에 새로운 사실을 알게 될 때 사용한다.

Sử dụng khi biết được sự thật mới sau khi thực hiện việc nào đó.

Tạm dịch: “sau khi.. thì thấy”, “làm gì rồi nhận ra rằng”

Ví dụ:

*가: 표정이 왜 그래요?

Mặt cậu sao bị vậy?

나: 물인 줄 알고 마셨는데 마시고 보니까 술이었어요.

Mình tưởng đó là nước nên đã uống, uống rồi mới biết là rượu

*전철에서 내리고 보니 다른 역이었어요.

Xuống tàu thì thấy là ga khác.

Mở rộng: ‘-고 보니(까)’와 ‘-고 보면’의 문법 비교

So sánh ngữ pháp giữa ‘-고 보니(까)’ và ‘-고 보면’

‘-고 보니(까)’와 달리 ‘-고 보면‘은 어떤 일을 한다면 새로운 사실을 알 수 있을 때 사용한다.

Khác với ‘-고 보니(까)’, ‘-고 보면’ dùng khi nếu thực hiện vào nào đó thì có thể biết được sự thật mới. Thường dùng như là 알고 보면, 듣고 보면

그 사람은 알고 보면 좋은 사람이에요.

Nếu biết người đó thì sẽ thấy đó là người tốt.

Luyện tập

※ 다음 두 문장을 알맞게 연결한 것을 고르십시오.

전화를 걸다 / 잘못 걸다

1) 전화를 걸면 잘못 걸었어요.                

2) 전화를 걸고 보면 잘못 걸었어요.

3) 전화를 걸고 보니 잘못 걸었어요.         

4) 전화를 걸더니 잘못 걸었어요.

Cùng học cấp tốc ngữ pháp TOPIK II theo danh mục 150 ngữ pháp TOPIK II thông dụng tại onthitopik.com nhé!