Phân biệt 교회 và 성당 (Nhà thờ)

Phân biệt 교회 và 성당 (Nhà thờ) trong tiếng Hàn để đỡ nhầm lẫn nhé!

Tiêu chí교회 (Nhà thờ Tin Lành)성당 (Nhà thờ Công giáo)
Tôn giáoTin Lành (개신교)Công giáo (천주교)
Nghĩa Hán Việt교회 (Giáo hội)성당 (Thánh đường)
Người dẫn lễ목사 (mục sư)신부 (linh mục)
Tín đồ gọi là교인 (giáo dân Tin Lành)신자, 교우 (giáo dân Công giáo)
Nghi lễ chính예배 (lễ thờ phượng)미사 (thánh lễ)
Biểu tượng chínhThánh giá không có tượng ChúaThánh giá có tượng Chúa Giê-su
Kiến trúcHiện đại, đơn giảnTruyền thống, có bàn thờ và tượng thánh
Kinh sách성경 (Kinh Thánh)성경 + giáo lý riêng của Công giáo

Lưu ý thêm:

  • Ở Hàn Quốc, người ta rất rõ ràng khi phân biệt 교회 và 성당. Nếu bạn dùng sai, người nghe sẽ hiểu nhầm tôn giáo bạn đang nói đến.

Chúc các bạn học tốt!

admin

Recent Posts

100 Tính từ học thuật Viết câu 54 TOPIK II cho người mới (kèm ví dụ)

onthitopik.com tổng hợp 100 Tính từ học thuật Viết câu 54 TOPIK II cho người…

2 tuần ago

100 Cụm Động từ học thuật Viết câu 54 TOPIK II cho người mới (kèm ví dụ)

onthitopik.com mách bạn 100 cụm động từ học thuật Viết câu 54 TOPIK II cho…

2 tuần ago

[Viết câu 54 TOPIK II] Tổng hợp 20 biểu hiện viết về tác động tiêu cực

onthitopik.com Tông hợp 20 biểu hiện viết về tác động tiêu cực khi [Viết câu…

2 tuần ago

Tổng ôn tập cấp tốc 100 ngữ pháp TOPIK sơ cấp

Học cấp tốc nhanh 100 ngữ pháp TOPIK sơ cấp đã chia rõ theo các…

2 tháng ago

[Viết câu 54 TOPIK II] Tổng hợp 20 biểu hiện viết về tác động tích cực

onthitopik.com Tông hợp 20 biểu hiện viết về tác động tích cực khi [Viết câu…

2 tháng ago

100 bài mẫu TOPIK 쓰기 câu 54 (dịch chi tiết)| Bài 89: Cơ sở vật chất cho người khuyết tật

Viết câu 54 쓰기 TOPIK là phần khó nhất trong đề TOPIK. Có thể nói,…

2 tháng ago