So sánh các ngữ pháp đồng nghĩa, na ná nghĩa trong tiếng Hàn sẽ giúp các bạn hiểu đúng hơn về ngữ pháp và dùng đúng tình huống, hoàn cảnh.
onthitopik.com sẽ cùng bạn tìm hiểu các ngữ pháp đồng nghĩa, so sánh các ngữ pháp tiếng Hàn với nhau để củng cố thêm kiến thức nhé.
Hôm nay chúng ta cùng So sánh ngữ pháp -는데 và -는 데. Cùng xem dưới đây nhé!
Thoạt nhìn thì các bạn rất hay nhầm -는 데 (có khoảng cách) là -는데 một ngữ pháp sơ cấp quen thuộc. Tuy nhiên chúng hoàn toàn khác nhau đó nhé.
Đặc biết -는 데 hay xuất hiện trong đề thi TOPIK II, onthitopik.com đã có bài giải mã ngữ pháp -는 데 kèm các cấu trúc hay gặp rồi, các bạn xem kĩ lại nhé!
Tóm lại thì -는데 và -는 데 khác nhau như này nha!
| -는데 | -는 데 |
| Cấu trúc này thể hiện bối cảnh, thông tin đối lập và lý do. Tạm dịch: “vì”, “nhưng”, hoặc đơn giản chỉ là dẫn bối cảnh cho vế sau. *동생이 공부하는데 좀 조용히 해라. | Cấu trúc này có ý nghĩa -는 일, -는 것, -는 경우 và -는 상황. Tạm dịch: “trong việc” * 동생이 공부하는 데(에) 방해가 되지 않도록 방에서 나왔다. |
Nguồn tài liệu: Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng Cao Cấp
