CÂU 51 DẠNG 4: 양해 구함
| 양해 구함 Mong thông cảm | ||
| V(으)ㄹ 수 없을 것 같습니다 có lẽ sẽ không thể … | V아/어 주시면 감사하겠습니다 nếu … cho tôi thì tôi rất cảm ơn | V(으)ㄹ 것 같습니다 có lẽ … |
| V더라도 이해해(양해해) 주시기 바랍니다 dù… nhưng mong bạn hãy hiểu cho tôi | V지 못할 것 같습니다 có lẽ tôi không thể … | |
| 결정 Quyết định | ||
| V기로 했습니다 đã quyết định … | V아/어야 할 것 같습니다 có lẽ phải … | V게 되었습니다 đã/sẽ làm gì |
| 약속Lời hứa | ||
| 앞으로는 [다음부터는] V도록 하겠습니다 sau này tôi sẽ … | V겠습니다 tôi sẽ … | |
Câu 1
| 회원 여러분들께 양해 말씀드립니다. 물품 부족으로 오늘 드리기로 했던 10주년 기념품을 하루 늦은 내일 ( ㄱ ). 내일까지 기다리게 해서 죄송합니다. |
Câu 2
| 이번 주말에 원룸 옥상에서 생일 파티를 하려고 합니다. 조금 시끄럽더라도 ( ㄱ ). 늦어도 12시 전에는 파티를 끝내도록 하겠습니다. |
Câu 3
| 제 블로그를 사랑해 주신 분들께 감사드립니다. 개인 사정으로 잠시 쉬려고 합니다. 다시 블로그를 시작할 때까지 ( ㄱ ). 꼭 기다림에 보답하겠습니다. |
Câu 4
| 오늘부터 504호에서 내부 인테리어 공사를 시작합니다. 공사로 소음이 발생하더라도 ( ㄱ ). 최대한 빨리 공사를 마치도록 하겠습니다. |
Câu 5
| 죄송합니다. 내일 점심 약속을 ( ㄱ ). 아이가 아파서 병원에 가야 합니다. 대신 다음에 제가 점심을 사겠습니다. |
Câu 6
| 휴대폰이 고장 나서 전화가 안 됩니다. 저에게 연락을 주실 분은 ( ㄱ ). 휴대폰 수리가 끝나면 문자 확인 후 연락 드리도록 하겠습니다. |
Câu 7
| 많은 분들의 관심 덕분에 바자회를 위해 준비한 물건이 모두 ( ㄱ ). 오늘 사지 못한 분들께는 양해를 구합니다. 내일 더 좋은 물건으로 준비하겠습니다. |
Câu 8
| 주문하는 분들이 많아 불건 배송이 평소보다 2-3일 정도 ( ㄱ ). 배송 지연으로 불편을 드려 죄송합니다. 조금만 더 기다려 주시면 감사하겠습니다. |
Câu 9
| 체험 장소에 문제가 생겨서 도자기 만들기 체험을 ( ㄱ ). 대신 한지 체험 활동을 준비했습니다. 양해를 부탁드립니다. |
Câu 10
| 우리 식당은 재료 준비를 위해 점심 식사 후 3시에서 5시까지 ( ㄱ ). 5시부터는 다시 문을 엽니다. 불편하시더라도 협조에 주시면 감사하겠습니다. |
(Tài liệu tổng hợp từ sách TOPIK 쓰기의 모든 것)
