ÂU 51 DẠNG 6: 부탁 – 거절
| 부탁 Nhờ vả | ||
| V아/어도 되겠습니까? Tôi … có được không ạ? | V아/어 주시면 감사하겠습니다 nếu … cho tôi thì tôi rất cảm ơn | N이/가 괜찮으십니까? N được không ạ? |
| 혹시 저 대신 + V(으)ㄹ 수 있으십니까? liệu bạn có thể … thay tôi được không? | V아/어 주실 수 있으십니까? (rất lịch sự) Anh/chị có thể … cho tôi được không ạ? | V아어 보시겠습니까? Anh/chị thử … không ạ? |
| 거절 Từ chối | ||
| V기가 어려울 것 같습니다 có lẽ khó có thể … | 죄송하지만 + V(으)ㄹ 것 같습니다 Xin lỗi nhưng có lẽ … | |
| 기타 Khác | ||
| V(으)셔도 됩니다 được làm gì | N에게/께 + V아/어 드리고 싶습니다 tôi muốn … cho N | 어느 (어떤) N이/가 + V(으)ㄴ/는지 결정해 주십시오 [선택해 주십시오] hãy quyết định xem … |
| V(으)려면 + V아/어야 합니다 nếu muốn … thì phải… | 알아보니[들어보니] + V다[라]고 합니다 tôi tìm hiểu thì họ nói rằng … | |
Câu 1
| 콘서트 표를 예매하려고 합니다. 그런데 제 컴퓨터는 인터넷 속도가 느려서 힘들 것 같습니다. 혹시 저 대신 콘서트 표를 ( ㄱ )? |
Câu 2
| 콘서트 표를 대신 예매해 달라고 부탁하셨는데 제가 그날 다른 일이 있어서 표를 ( ㄱ ). 죄송하지만 다른 분께 부탁을 해 보시기 바랍니다. |
Câu 3
| 컴퓨터가 고장 났는데 보고서를 써야 해서 급히 수리를 ( ㄱ ). 우리 반 친구들 중에서 민수 씨가 잘 수리할 수 있다는 이야기를 들었습니다. 컴퓨터 수리를 ( ㄴ _)? |
Câu 4
| 죄송합니다. 지금 제가 급한 일이 있어서 ( ㄱ ). 대신 제가 아는 분께 고쳐 달라고 부탁드려 보겠습니다. 곧 연락 드리겠습니다. |
Câu 5
| 다음 주에 신입생 환영회를 하려고 합니다. 선배님이 오셔서 신입생들에게 대학 생활에 대해 ( ㄱ ). 조언을 듣고 싶어하는 후배들이 많습니다. 부탁드립니다. |
Câu 6
| 내일까지 숙제를 해야 하는데 그 책이 필요합니다. 혹시 저에게 그 책을 하루만 ( ㄱ )? 깨끗하게 보고 내일 바로 돌려드리겠습니다. |
Câu 7
| 연말 공연을 준비하는 학생입니다. 현재 쓰고 있는 연습실을 수리하게 돼서 쓸 수 없게 됐습니다. 혹시 수리하는 동안 소강당을 ( ㄱ )? |
Câu 8
| 주택에 살다가 원룸으로 이사하게 되어 더 이상 고양이를 키우지 못합니다. 혹시 저 대신 고양이를 ( ㄱ )? |
Câu 9
| 이번에 제가 회사를 옮기려고 하는데 추천서가 필요하다고 합니다. 그래서 선생님께 부탁을 드리려고 합니다. 저에게 추천서를 ( ㄱ )? |
Câu 10
| 어제 주신 불고기를 맛있게 먹었습니다. 그런데 불고기 만드는 방법을 저에게 ( ㄱ ). 한국 요리를 배워서 다음에 부모님께 ( ㄴ ). |
(Tài liệu tổng hợp từ sách TOPIK 쓰기의 모든 것)
