Bài viết chữa nội dung phần nghe TOPIK II, kì thi 35, câu số 31-32 kèm theo phần từ vựng và các biểu hiện đi kèm.
Bài chữa nghe TOPIK II 듣기 tại onthitopik.com sẽ giúp các bạn vừa luyện nghe vừa nâng vốn từ để làm môn Viết TOPIK II 쓰기 nhé!
Đầu tiên, bạn có thể nghe theo video trên youtube huongiu nhé!
Đề bài nghe TOPIK 35 câu 31-32 như sau:
Ấn để nghe câu 31-32 TOPIK 35
Chữa bài câu 31-32 TOPIK 35
1. Đáp án và Dịch đáp án
Câu 31:
| 1. Thiếu không gian đỗ xe nhưng không có vấn đề gì lớn cả. |
| 2. Vì hoa và cây nên không gian đỗ xe đã chật hẹp hơn |
| 3. Công viên ở trong khu chung cư thì nguy hiểm cho bọn trẻ |
| 4. Phải tìm phương pháp mà mọi người mong muốn và mở rộng bãi đỗ xe |
Câu 32:
| 1. Đang chỉ rõ điểm khác biệt thông qua việc so sánh. |
| 2. Đang tôn trọng ý kiến của đối phương và tìm điểm thoả hiệp |
| 3. Đang căn cứ theo tài liệu khách quan và đưa ra cách giải quyết. |
| 4. Đang ủng hộ ý kiến mà người khác đưa ra |
2. Text kịch bản nghe và dịch
| Nữ: Tôi thì tán thành với ý kiến mở rộng bãi đỗ xe nhưng tôi không thể tán thành với ý kiến xóa bỏ công viên ở trong chung cư và làm bãi đỗ xe ở vị trí đó được. |
| Nam: Tôi cũng mong rằng nếu có thể thì vừa giữ công viên vừa mở rộng không gian bãi đỗ xe. Bạn nghĩ sao về việc thay đổi một nửa công viên thành bãi đỗ xe thôi? |
| Nữ: Tôi thấy việc thay đổi công viên thành bãi đỗ xe dù là toàn bộ hay là một nửa công viên thì đều có vấn đề. Vì bảo là loại bỏ hoa và cây cối đi rồi đỗ xe vào chỗ đó. Cái đấy thì không được. |
| Nam: Nhưng vấn đề phát sinh do thiếu bãi đỗ xe thì cũng không phải là chỉ có 1, 2 cái. Đặc biệt là vì những chiếc xe đỗ khắp nơi nên rất nguy hiểm cho bọn trẻ. Mong cậu hãy xem xét những điểm này và thử suy nghĩ lại một lần nữa xem. |
Đáp án TOPIK 35 câu 31-32 như sau, 31: Đáp án 4 | 32: Đáp án 2
3. Tổng hợp từ vựng và biểu hiện xuất hiện trong bài nghe topik 2 kì thi số 35 câu 31-32
| 주차장을 넓히다 | mở rộng bãi đỗ xe |
| V다는 의견에 찬성하다 | tán thành ý kiến |
| 공원을 없애다 | xoá bỏ công viên |
| 공원을 보존하다 | bảo tồn công viên |
| 전체든 반이든 | dù là toàn bộ hay là một nửa |
| V는 건 문제가 있다 | có vấn đề là |
| 차를 세우다 | đỗ xe, dừng xe |
| 생기는 문제가 한두 가지가 아닙니다 | không phải chỉ có một hai vấn đề phát sinh từ việc … |
| 아이들이 얼마나 위험한지 모르다 | không biết nguy hiểm đến mức nào |
| 하지만 큰 문제는 없다 | nhưng mà không có vấn đề gì lớn cả |
| 공간이 좁아지다 | không gian chật hẹp |
| 아이들에게 위험하다 | nguy hiểm cho bọn trẻ |
Cùng luyện nghe lại nhiều lần và nhại lại khi nghe để nâng cao kĩ năng nghe, khả năng phát âm tiếng Hàn chuẩn nhé! Xem tiếp các bài giải đề TOPIK khác tại onthitopik.com!
