TOPIK 63 là kì thi không công khai đề và đáp án, bộ full 50 câu mà onthitopik.com sưu tầm sau đây sẽ giúp bạn có thêm tài liệu để luyện thi tốt!
Đề thi TOPIK 63 sau đây là đề sưu tầm từ phía Trung Quốc chia sẻ, không có full đáp án như đề thi thực. Các bạn có thể dùng để tham khảo trong quá trình luyện thi TOPIK II theo mẫu mới nhé!
Sách giải đề TOPIK 63 읽기 được thực hiện bởi các thành viên Mộc Nhĩ, Nguyễn Minh Huế, Thanh Hường, Huyền Trần, Hoa Tử của Hội giải đề TOPIK II, thời gian thực hiện đã lâu chưa có sự cải biên, không tránh khỏi những sai sót, nhầm lẫn. Mong nhận được sự góp ý và bổ sung của bạn đọc.
[46~47] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 2점)
| 인류가 남긴 수많은 미술 작품에는 다양한 동물들이 등장한다. 동물은 원시 시대로부터 현재까지 미술 작품의 중요한 소재가 되어 왔다. 미술 작품에 나오는 동물들은 그 성격에 따라 크게 세 가지로 나눌 수 있다. ( ㄱ ) 먼저 종교적 대상으로서의 동물이 있다. 인류는 원시 시대에 특정 동물이 초자연적인 힘을 지닜다고 믿었으며 인간 세계를 수호하는 신적인 존재로서 동물을 신성시하기도 했다. ( ㄴ ) 이는 ‘소’와 같은 토템이 그려진 동굴 벽화를 통해 알 수 있다. 또 동물은 신의 보조적 역할을 하는 존재로도 미술 작품에 나타났다. ( ㄷ )신의 절대성을 뒷받침하는 존재로서 형상화한 것이다. 한편 동물을 인간의 행복을 기원하는 의미로도 표현했는데 이런 미술 작품이 양적으로 가장 많다. ( ㄹ ) 한 예로 ‘거북’은 동양 문화권의 미술 작품에 장수를 상징하는 동물로 많이 등장했다. |
| 인류: nhân loại | 등장하다: xuất hiện | 원시: nguyên thuỷ |
| 종교적: tính tôn giáo | 초자연적: tính siêu nhiên | 지니다: giữ gìn, ấp ủ |
| 수호하다: bảo vệ | 신성시하다: tôn thờ | 토템: vật tổ |
| 벽화: bích hoạ | 보조적: tính bổ trợ | 절대성: tính tuyệt đối |
| 거북: con rùa | 문화권: nền văn hoá | 상징: tượng trưng |
| Dịch bài Động vật đa dạng xuất hiện trong nhiều tác phẩm nghệ thuật nhân loại để lại. Động vật đã trở thành chất liệu quan trọng của tác phẩm nghệ thuật từ thời nguyên thuỷ cho tới ngày nay. Tùy theo tính cách, loài vật xuất hiện trong tác phẩm nghệ thuật có thể được chia thành 3 loại lớn. ( ㄱ ) Trước hết có các loài động vật với tư cách là đối tượng tôn giáo. Trong thời nguyên thuỷ con người tin rằng một số loài động vật sở hữu sức mạnh siêu nhiên và họ cũng tôn thờ động vật như là đối tượng thần linh bảo vệ cõi nhân gian. ( ㄴ ) Chúng ta có thể biết được điều này thông qua bức bích họa trong hang động có vật tổ (tô-tem) được vẽ trong đó. Hơn nữa Loài vật xuất hiện trong tác phẩm nghệ thuật cũng là đối tượng giữ vai trò hỗ trợ các vị thần. “Phượng hoàng” xuất hiện trong tác phẩm nghệ thuật phật giáo là loài vật tưởng tượng để làm tăng thêm sự uy nghiệm của vị phật. Đó là việc hình tượng hóa động vật làm đối tượng hậu thuẫn tuyệt đối của các vị thần. Mặt khác cũng diễn tả động vật mang ý nghĩa cầu mong hạnh phúc cho con người và những tác phẩm như thế này xét về số lượng thì là nhiều nhất. ( ㄹ ) Một ví dụ nữa là “Con Rùa” xuất hiện nhiều trong các tác phẩm nghệ thuật của nền văn hoá Đông Phương như là loài vật tượng trưng cho sự trường thọ. |
| 46. Lựa chọn vị trí phù hợp nhất từ bài viết trên để điền câu văn 불교 미술에 등장하는 “봉황”은 상상 속의 동물인데 부처의 위엄을 높여 주 는 역할을 한다. “Phượng hoàng” xuất hiện trong tác phẩm nghệ thuật phật giáo là loài vật tưởng tượng để làm tăng thêm sự uy nghiệm của vị phật. |
| 47. Lựa chọn cái tương đồng với nội dung bài viết trên. 동굴 벽화를 통해 동물을 신성시했던 문화를 확인할 수 있다 Thông qua bích họa trong hang động có thể (xác nhận) văn hóa tôn thờ động vật. |
Xem các phần tiếp theo của giải đề TOPIK 63 full 50 câu tại onthitopik.com nhé!
){kind=link}