onthitopik.com sẽ cùng bạn luyện viết câu 51 TOPIK 쓰기 các dạng bài tổng hợp mới nhất bám sát đề thi nhé!
Nếu bạn đang băn khoăn không biết học viết TOPIK II từ đâu thì chắc chắn câu trả lời sẽ là học câu 51, câu đầu tiên và cũng được coi là “dễ nhất” trong đề thi nhé.
Trước khi luyện đề thi mẫu, bạn hãy xem bài hướng dẫn các cấu trúc hay gặp trong câu 51 TOPIK 쓰기 và 3 lỗi sai cơ bản mất điểm câu 51 mà onthitopik.com đã chia sẻ nha.
Còn bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào làm từng đề thi TOPIK II mẫu như sau:
Câu 51 TOPIK II 쓰기 đề thi mẫu số 10 (trích từ sách TOPIK 쓰기의 모든 것)
| 제주도 맛집 ‘제주 식당’ 후기 —-onthitopik.com—- 이번 제주도 여행에서 마음에 드는 맛집을 찾았습니다. 특별한 양념을 사용해서 그런지 아주 맛있었습니다. 색깔이 빨개서 매울 줄 알았는데 생각보다 ( ㄱ ). 그런데 이 집은 준비한 걸 다 팔면 문을 닫으니까 늦게 가면 ( ㄴ ). 식사를 하시려면 제시간에 가시기 바랍니다. |
Các bạn thử tập trung suy nghĩ và đưa ra đáp án điền vào (ㄱ) và (ㄴ) trong thời gian từ 5-7′ nhé. Dạng bài “후기” này đã thi chính thức tại kì TOPIK 70, các bạn xem lại đề TOPIK 70 tại đây nhé.
—-
Click để xem Chữa bài tham khảo chi tiết
Từ mới
맛집: quán ăn ngon
후기: hậu kí, tái bút, có thể hiểu là review hay feedback
마음에 들다: hài lòng, ưng ý
양념: gia vị
색깔이 빨갛다: màu sắc đỏ (xem lại bất quy tắc ㅎ để hiểu tại sai 빨개요/빨개서)
제시간: đúng giờ, đúng thời gian
Dịch tham khảo
제주도 맛집 ‘제주 식당’ 후기 Review quán ngon ở Jeju “nhà hàng Jeju”
이번 제주도 여행에서 마음에 드는 맛집을 찾았습니다. Tôi đã tìm được một quán ngon rất ưng ý trong chuyến du lịch đảo Jeju lần này.
특별한 양념을 사용해서 그런지 아주 맛있었습니다. (Quán này) sử dụng loại gia vị đặc biệt hay sao ấy mà đồ ăn rất ngon.
색깔이 빨개서 매울 줄 알았는데 생각보다 ( ㄱ ). Màu sắc (món ăn) đỏ nên tôi cứ tưởng là cay lắm ai dè so với tôi nghĩ thì (…)
그런데 이 집은 준비한 걸 다 팔면 문을 닫으니까 늦게 가면 ( ㄴ ). Tuy nhiên, quán này bán hết đồ là đóng cửa nên nếu đến muộn thì (…)
식사를 하시려면 제시간에 가시기 바랍니다. Nếu các bạn muốn thưởng thức thì hãy đến đúng giờ nhé.
Đáp án tham khảo
(ㄱ) 맵지 않았습니다
Trong câu cần điền đã có thông tin rõ ràng là “cứ tưởng cay” vậy thì chắc là đồ ăn ở quán này “không cay” rồi. Không quá khó để điền vào vị trí này đúng không các bạn.
Nếu vốn từ vựng của bạn còn ít thì hãy học theo 4000 từ TOPIK II phân loại chính thức được công bố từ topik.go.kr nha.
(ㄴ) 식사를 할 수 없습니다 / 식사를 못합니다
Dựa theo nội dung trước đó là “bán hết sẽ đóng cửa” thì đến muộn sẽ “không ăn được” rồi. Câu sau đó họ còn khuyên chúng ta là hãy đến đúng giờ nữa, tức là đang nhấn mạnh việc “đến muộn thì không thể thưởng thức”. Đằng sau họ dùng 식시를 하다 nên chúng ta cũng nên dùng luôn, thay vì 먹다 nhé.
Ngữ pháp “có thể/không thể làm gì” rất hay gặp ở câu 51, các bạn chú ý ôn tập kĩ nhé. Vào mục ngữ pháp của onthitopik.com để xem lại các cấu trúc thường gặp ở TOPIK II.
—-
Để nhận tư vấn về sách ôn thi TOPIK phù hợp với trình độ vui lòng inbox tại đây nhé!
Cùng luyện thêm các đề thi thử TOPIK 쓰기 khác tại onthitopik.com nhé.
