onthitopik.com sẽ cùng bạn luyện viết câu 51 TOPIK 쓰기 các dạng bài tổng hợp mới nhất bám sát đề thi nhé!
Nếu bạn đang băn khoăn không biết học viết TOPIK II từ đâu thì chắc chắn câu trả lời sẽ là học câu 51, câu đầu tiên và cũng được coi là “dễ nhất” trong đề thi nhé.
Trước khi luyện đề thi mẫu, bạn hãy xem bài hướng dẫn các cấu trúc hay gặp trong câu 51 TOPIK 쓰기 và 3 lỗi sai cơ bản mất điểm câu 51 mà onthitopik.com đã chia sẻ nha.
Còn bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào làm từng đề thi TOPIK II mẫu như sau:
Câu 51 TOPIK II 쓰기 đề thi mẫu số 12 (trích từ sách HOT TOPIK 쓰기)
| 이메일 —-onthitopik.com—- 선배님, 안녕하십니까? 흐엉아이유입니다. 부탁드릴 일이 있어서 메일을 씁니다. 제가 며칠 전에 수리센터에 노트북을 맡겼는데 내일 찾으러 오라고 합니다. 그런데 급한 사정이 생겨서 오늘 고향에 가야 합니다. 그래서 제가 노트북을 찾으러 갈 수 없을 것 같습니다. 혹시 저 대신에 ( ㄱ )? 선배님도 바쁘실텐데 ( ㄴ ) 죄송합니다. |
Đề thi thử này khá giống với đề thi viết chính thức TOPIK 47. Các bạn xem lại mẫu bài TOPIK 47 tại youtube huongiu nhé. Rồi sau đó các bạn thử tập trung suy nghĩ và đưa ra đáp án điền vào (ㄱ) và (ㄴ) trong thời gian từ 5-7′ nhé.
—-
Click để xem Chữa bài tham khảo chi tiết
Từ mới
며칠 전에: mấy ngày trước
수리센터: trung tâm sửa chữa
맡기다: giao phó (gửi đồ đi sửa hay dùng từ này)
사정: sự tình, hoàn cảnh, việc riêng
Dịch tham khảo
선배님, 안녕하십니까? 흐엉아이유입니다. Xin chào tiền bối, em là huongiu.
부탁드릴 일이 있어서 메일을 씁니다. Có việc nhờ anh nên em đã viết mail này.
제가 며칠 전에 수리센터에 노트북을 맡겼는데 내일 찾으러 오라고 합니다. Mấy ngày trước em có mang laptop đi sửa ở trung tâm và họ bảo mai em đến lấy.
그런데 급한 사정이 생겨서 오늘 고향에 가야 합니다. Nhưng mà có việc gấp nên mai hôm nay em phải về quê rồi.
그래서 제가 노트북을 찾으러 갈 수 없을 것 같습니다. Vì thế nên chắc là em không đi lấy laptop được.
혹시 저 대신에 ( ㄱ )? Liệu rằng (…) thay em được không?
선배님도 바쁘실텐데 ( ㄴ ) 죄송합니다. Chắc anh cũng bận, em xin lỗi (vì…)
Đáp án tham khảo
(ㄱ) 노트북을 찾으러 가 주실 수 있으십니까
“(anh có thể thay em) đi lấy laptop được không ạ”
Mẫu câu nhờ vả quen thuộc đã từng thi nhiều lần trong câu 51, các bạn chú ý xem lại các mẫu câu hay thi câu 51 TOPIK II là làm được nha.
(ㄴ) 부탁을 드려서/귀찮게 해 드려서
“vì đã nhờ vả/làm phiền anh”
Cảm ơn hay xin lỗi vì lí do gì thì thường trước đó bạn sẽ dùng 아/어서 nhé.
—-
Để nhận tư vấn về sách ôn thi TOPIK phù hợp với trình độ vui lòng inbox tại đây nhé!
Cùng luyện thêm các đề thi thử TOPIK 쓰기 khác tại onthitopik.com nhé.
