onthitopik.com cùng bạn giải sách TOPIK Yonsei 읽기 để chinh phục TOPIK II nhé!
Nhóm câu tiếp theo là câu 9~12, trong đó onthitopik.com sẽ tách làm dạng 3a (câu 9~10) và dạng 3b (câu 11~12) cho dễ luyện nha.
Câu 9~10 trong đề thi TOPIK 읽기 tương đối dễ, bạn hãy chọn đáp án đúng nhanh nhất bằng cách đọc đáp án trước và đối chiếu với hình ảnh đề bài cho và tìm thông tin. Loại trừ là cách làm nhanh nhất ở 2 nhóm câu này.
Sách TOPIK Yonsei TOPIK II phân chia bài luyện theo từng dạng, tương đương từng câu thi trong TOPIK giúp thí sinh ôn thi từng cấp độ rõ ràng, hiệu quả. Đặc biệt đề thi bám sát đề thi mới hiện nay nên tỉ lệ thí sinh đạt điểm cao lớn. Các bạn có thể tham khảo review sách TOPIK Yonsei và đặt mua tại facebook Sách tiếng Hàn nhé!
Cùng bắt đầu giải sách TOPIK Yonsei 읽기 | Dạng 3a | Câu 9~10 theo các bài luyện sau đây! Đề bài sẽ là chọn đáp án đúng nha!
Bài luyện 1
Câu 9
| ① 8살짜리 아이는 데려갈 수 없다. ② 이 음악회에 초등학교 선생님들이 참여한다. ③ 교복을 입으면 7,000원을 내고 들어갈 수 있다. ④ 궁금한 것이 있으면 한글기념관에 전화하면 된다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 9
| Hòa nhạc sách giáo khoa Âm nhạc! Từ trong sách giáo khoa lên sân khấu! Khoảng thời gian có thể giúp bạn thân quen hơn với âm nhạc cổ điển! Ngày giờ công diễn: Ngày 2 tháng 5 (thứ 7), 19:30. Địa điểm công diễn: Nhà kỉ niệm (bảo tàng) chữ Hangeul Giá vé: 10000 won Dàn nghệ sĩ: Giáo viên trường trung học (THCS + THPT) khu vực Seoul-Gyeonggi Liên hệ: CLB giáo viên yêu nhạc (010-1234-5678) * (Học sinh) 8 tuổi trở lên có thể vào xem. * Những bạn mặc đồng phục đến sẽ được giảm giá 30%. |
| Dịch đáp án 1. Trẻ em 8 tuổi thì không thể cho đi theo (xem). 2. Các giáo viên tiểu học tham gia vào nhạc hội này. 3. Nếu mặc đồng phục thì (chỉ cần) trả 7000 won là có thể vào xem 4. Nếu có điều thắc mắc thì gọi điện thoại đến bảo tàng chữ Hangeul là được. |
| Đáp án 3 |
Câu 10
| ① 한국인이 외국 여행을 할 때 음식보다 교통에 대해 더 만족해한다. ② 외국인 여행객들은 볼거리, 관광 내용에 대해 가장 불편을 느낀다. ③ 외국인은 한국 여행을 할 때 자는 곳보다 쇼핑에 대한 만족도가 높다. ④ 한국으로 여행을 온 외국인들은 쇼핑보다 음식에 대해 더 만족해한다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 10
| Mức độ hài lòng theo từng hạng mục du lịch Hàn Quốc của người nước ngoài 볼거리, 관광 내용: cái xem, nội dung tham quan 쇼핑: mua sắm 식당, 음식: quán ăn, đồ ăn 교통: giao thông 숙박: chỗ ở |
| Dịch đáp án 1. 2. Du khách nước ngoài cảm thấy 3. Người nước ngoài khi đi du lịch Hàn Quốc thì độ hài lòng về việc mua sắm |
| Đáp án 4 |
Bài luyện 2
Câu 9
| ① 은평구청에서 행사가 열린다. ② 이 행사는 가족을 위한 행사이다. ③ 전화로 행사 참가 신청을 할 수 있다. ④ 한국 사람이면 누구나 행사에 참가할 수 있다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 9
| Sự kiện Tháng gia đình tại quận ủy Eunpeong • Ngày giờ: Ngày 7 tháng 5 (thứ 7), 10:00~03:30 • Địa điểm: Trạm nghỉ Uri trong rừng núi Bukhan • Đối tượng tham gia: Tất cả các gia đình cư dân quận Eunpyeong • Phí tham gia: Bữa trưa 3000won một người lớn (miễn phí cho trẻ dưới 12 tuổi) • Nội dung sự kiên: Hội thi thể thao gia đình, Tiệm chụp ảnh gia đình, Viết thư cho gia đình, Biểu diễn nhảy • Cách thức đăng kí: Truy cập website của quận ủy Eunpeong |
| Dịch đáp án 1. Sự kiện được tổ chức tại 2. Sự kiện này là sự kiện dành cho gia đình. 3. Có thể đăng kí tham gia sự kiện qua 4. Nếu là người Hàn Quốc thì |
| Đáp án 2 |
Câu 10
| ① 등산하는 사람은 남자보다 여자가 더 많다. ② 여행하는 사람은 여자보다 남자가 더 적다. ③ 남자가 여자에 비해서 여행과 등산을 많이 한다. ④ 영화·공연을 관람하는 사람은 여자보다 남자가 더 많다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 10
| Hoạt động giải trí của nam nữ độ tuổi 20 여행: du lịch 영화-공연 관: xem phim, xem biểu diễn 텔레비전 시청: xem tivi 등산: leo núi |
| Dịch đáp án 1. Người leo núi thì 2. Người đi du lịch thì 3. Nam so với nữ thì leo núi và đi du lịch nhiều hơn. 4. Người đi xem phim, xem biểu diễn thì |
| Đáp án 3 |
Bài luyện 3
Câu 9
| ① 이 행사는 처음 열리는 행사이다. ② 어린이는 이 가요제에 참가할 수 없다. ③ 참가 신청 접수는 우편으로도 가능하다. ④ 참가곡은 가요 중에서 자유롭게 고를 수 있다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 9
| Nhạc hội Sóng Nước lần thứ 10 Chúng tôi đang đợi các bạn đến tham gia sự kiện này, nơi mà bạn có thể hát những bài hát cùng gia đình, bạn bè và cảm nhận tình yêu. Hướng dẫn tham gia Tư cách tham gia: Bất kì người dân Hàn Quốc nào Ca khúc tham gia: Bài hát đại chúng (chọn bài tự do) Đăng kí tham gia: 1) Thời gian tiếp nhận đăng kí: Từ ngày 2 tháng 3 (thứ 6) đến ngày 30 tháng 3 (thứ 6) 2) Địa điểm tiếp nhận: Đài truyền hình Yonsei, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul. (Chỉ nhận đăng kí trực tiếp) |
| Dịch đáp án 1. Sự kiện này là sự kiện được tổ chức 2. Trẻ nhỏ 3. Cũng có thể đăng kí tham gia bằng 4. Ca khúc tham gia thì có thẻ chọn tự do trong các ca khúc đại chúng. |
| Đáp án 4 |
Câu 10
| ① 자녀들이 부모님께 가장 듣고 싶어 하는 말은 “사랑해”이다. ② 자녀들이 아버지께 제일 듣고 싶어 하는 말은 “뭐 사줄까?”이다. ③ 자녀들은 “같이 놀자”라는 말은 아버지께보다 어머니께 더 많이 듣고 싶어한다. ④ 자녀들은 어머니께 “같이 놀자”라는 말보다 “뭐 사줄까?”라는 말을 더 듣고 싶어한다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 10
| Lời mà con cái muốn nghe nhất từ bố mẹ 같이 놀자: Cùng chơi đi 사랑해: Bố mẹ yêu con 뭐 사줄까?: Bố mẹ mua gì cho con nhé? 용돈 올려줄게: Bố mẹ sẽ tăng tiền tiêu vặt cho con |
| Dịch đáp án 1. Câu mà con cái muốn nghe nhất từ bố mẹ là “Bố mẹ yêu con”. 2. Câu mà con cái 3. Con cái muốn nghe câu “Cùng chơi đi” từ 4. Con cái muốn nghe câu “Bố mẹ mua gì cho con nhé?” |
| Đáp án 1 |
Bài luyện 4
Câu 9
| ① 장애인은 관람료를 내지 않아도 된다. ② 이 전시회는 석 달 동안 날마다 열린다. ③ 6월에 한국대학교 박물관에 가면 영화를 볼 수 있다. ④ 이 전시회에 가면 여러 만화가들의 사진을 볼 수 있다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 9
| Buổi triển lãm truyện tranh của tác giả Lee Byung Wook. -Bạn có thể gặp rất nhiều nhân vật chính trong các truyện tranh qua ảnh– • Thời gian triển lãm: từ 30 tháng 5 (thứ 7) đến 30 tháng 8 (chủ nhật) • Địa điểm triển lãm: Bảo tàng trường đại học Hàn Quốc • Thời gian tham quan: từ 10 giờ sáng đến 8 giờ tối • Phí tham quan: Người lớn 12000won, thanh thiếu niên 10000won, trẻ em (dưới 12 tuổi) 8000won *Triển lãm đóng cửa vào chủ nhật cuối cùng mỗi tháng. *Người khuyết tật thì được miễn phí bao gồm cả bản thân và một người đi cùng |
| Dịch đáp án 1. Người khuyết tật không phải trả phí tham quan. 2. Triển lãm này được mở 3. 4. Nếu bạn đến triển lãm này thì bạn có thể |
| Đáp án 1 |
Câu 10
| ① 남자가 여자보다 TV를 더 많이 본다. ② 남녀 모두 운동을 하는 시간이 가장 적다. ③ 남자에 비해서 여자가 집안일을 하는 시간이 더 적다. ④ 돈을 벌기 위해서 일하는 시간은 남자와 여자가 거의 비슷하다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 10
| Sử dụng thời gian của nam nữ trưởng thành 경제 활동: làm kinh tế 집안일: làm việc nhà 운동: tập thể dục 기타 여가 생활: hoạt động sở thích khác |
| Dịch đáp án 1. Nam giới xem ti vi 2. Thời gian tập thể dục của cả nam và nữ đều ít nhất. 3. So với nam giới thì 4. Thời gian làm việc để kiếm tiền của nam giới và nữ giới |
| Đáp án 2 |
Bài luyện 5
Câu 9
| ① 월요일마다 전시회장의 문을 닫는다. ② 신분증을 보여 주면 누구나 할인을 받을 수 있다. ③ 세계 여러 나라 여성 화가들의 작품을 볼 수 있다. ④ 나이와 관계없이 모든 사람들이 전시회에 갈 수 있다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 9
| Triển lãm tác phẩm của các nữ họa sĩ Bắc Âu, nơi bạn có thể gặp gỡ những cảm xúc Bắc Âu • Thời gian triển lãm: 21 tháng 8 đến 22 tháng 11, 11:00 ~ 20:00 • Giá vé: Phổ thông (từ 19 tuổi đến 64 tuổi) 12000won, thanh thiếu niên (13 tuổi đến 18 tuổi) 10000won, trẻ em (7 tuổi đến 12 tuổi) 8000won *Người già, trẻ em dưới 7 tuổi, người khuyết tật được giảm giá còn 6000won *Nếu không có giấy tờ tùy thân thì không được giảm giá • Giải đáp thắc mắc: 02-711-1234 • Lưu ý khác: Triển lãm đóng cửa vào thứ hai cuối cùng mỗi tháng Bảo tàng mĩ thuật Seoul |
| Dịch đáp án 1. Trung tâm triển lãm đóng cửa vào 2. Nếu xuất trình giấy tờ tùy thân thì 3. Bạn có thể xem tác phẩm của các nữ họa sĩ đến 4. Tất cả mọi người không phân biệt tuổi tác đều có thể đến triển lãm. |
| Đáp án 4 |
Câu 10
| ① 남녀 모두 사랑을 가장 중요하게 생각한다. ② 여자는 남자만큼 외모를 중요하게 생각한다. ③ 여자는 남자보다 건강을 더 중요하게 생각한다. ④ 남녀 간 가장 큰 차이를 보이는 것은 경제력에 대한 생각이다. |
Click để xem dịch và đáp án câu 10
| Điều kiện kết hôn của nam nữ độc thân 사랑: tình yêu 경제력: năng lực tài chính 외모: ngoại hình 건강: sức khỏe |
| Dịch đáp án 1. Nam 2. Phụ nữ cũng coi trong ngoại hình 3. Phụ nữ coi trọng sức khỏe 4. Điểm khác biệt lớn nhất giữa đàn ông và phụ nữ là suy nghĩ về năng lực tài chính. |
| Đáp án 4 |
Mong nhận được sự góp ý, bổ sung của các bạn để bài viết được hoàn thiện hơn.
Tác giả: Hồng Trang và Thanh Hường
Xem thêm một số bài luyện trắc nghiệm TOPIK II 읽기 ngữ pháp khác tại onthitopik.com nhé!
