Review đề thi TOPIK 82 (15/5/2022)

(ㄱ) 안 되었습니다 / 되지 않았습니다/ 안 된 책상입니다
(ㄴ) 드실 것입니다/들 겁니다/들게 될 것입니다

(ㄱ) 높일 수 있다/ 높이게 된다/볼 수 있다
(ㄴ) 마시는 것이 좋다/ 마시면 더 좋다

관세청에서 한국 주방 가전제품 수출액 현황에 대한 조사를 실시하였다. 조사결과에 따르면 2018년 20억 달러에 불과했던 전체 수출액은 2020년에는 27억 달러로 크게 증가한 것으로 나타났다. 2020년 품목별 수출액을 살펴보면 냉장고가 15억 달러로 1위를 차지했으며 식기세척기가 7억 달러, 오븐이 4억 달러, 기타가 1억 달러로 그 뒤를 이었다. 이러한 증가의 원인으로 우선, 한국 한류의 확산으로 한국 제품의 인지도가 높아진 것을  들 수 있다. 다음으로 집에서 요리를 즐기는 ‘홈족’이 증가하면서 주방 가전제품에 대한 관심도 커지기 때문이다. (onthitopik.com)

Đáp án tham khảo câu 54 TOPIK 82 bởi WABOM TOPIK

부모의 생각과 태도는 아이들의 삶에 큰 영향을 준다. 그렇다면 올바른 부모의 역할을 위한 노력은 어떤 것이 있을까?

먼저 부모의 역할은 일반적으로 양육자이자 교사, 친구 등이 있다. 부모는 아이를 잘고 보호하며 기르는 양육자의 역할을 한다. 그 과정에서 부모는 아이들에게 교사의 역할도 한다. 아이들은 양육 과정에서 부모의 모습을 보고 배우며 자라기 때문이다. 또한 오랜 기간 동안 부모는 아이들과 대화를 나누고 위로를 전하는 친구의 역할도 할 수 있다.

이러한 부모의 역할 중 가장 중요한 것은 교사의 역할이라고 생각한다. 그 이유는 부모의 교육을 통해 아이들이 좋은 어른으로 성장할 수도 있고 사회에 문제를 끼치는 어른으로 성장할 수도 있기 때문이다. 부모의 교육은 한 가정뿐만 아니라 사회 전체에도 큰 영향을 미치게 된다.

다라서 올바른 부모의 역할을 위해 분모들은 아이들 앞에서 솔선수범하여 모범을 보여 한다. 바르고 고운 말과 행동을 해서 아이들이 보고 배울 수 있도록 노력해야 한다. 또한 좋은 행동과 잘못된 행동에 대해 명확하게 알려 줄 필요가 있다.

위에서 살펴보는 바와 같이 부모의 역할은 매우 중요하다. 부모들은 아이들에게 좋은 선생님이자 든든한 보호자가 될 수 있도록 노력해야 할 것이다.

Đáp án tham khảo câu 54 TOPIK 82 bởi Tiếng Hàn Cùng Ann Nhien

아이가 있는 집에서는 누구나 한 번쯤은 이런 고민을 해 봤을 것이다. ‘부모로서 어떤 것들을 해주어야 하나’, ‘아이를 어떻게 키워야 하나’ 등등 처음에는 답을 알고 있는 것 같지만 막상 고민을 하면 할수록 모호해진다.

부모의 역할은 무궁무진하다. 기본적으로 신체적, 정신적 모두 아이가 충분히 성장할 수 있도록 챙겨주고 멘토가 되어주는 것 외에도 추후에 사회의 한 구성원으로 잘 적응할 수 있도록 사회화 교육 및 예의범절, 가정교육을 시키는 것 등등 수도 없이 많다.

하지만 내가 생각했을 때 무엇보다 가장 중요한 것은 아이들에게 올바른 가치관을 가질 수 있도록 지도하는 것이다. 올바르고 단단한 가치관을 가진 사람이야말로 사회에 선한 영향력을 줄 뿐만 아니라 인생을 사는 데 있어 위기나 시련이 닥쳤을 때 쉽게 포기하거나 무너지지 않고 지혜롭게 해쳐 나아갈 수 있기 때문이다.

이에 따라 부모는 아이에게 다방면으로 다양한 경험을 시켜 주며 자연스럽게 어떤 것에 가치를 두고 어떻게 대처하며 살아야 하는지 또한 잘못된 부분이 있으면 자신의 틀린 부분을 깨끗이 인정하는 등 자신의 가치관을 스스로 찾고 깨우칠 수 있는 환경이 조성될 수 있도록 노력을 해야 하고 마지막으로 부모 스스로도 올바른 가치관을 갖고 아이를 지도해야 한다.

이처럼 부모의 역할이 자녀의 인생에 큰 영향을 주는 만큼 끊임없이 노력해야 하고 또 공부해야 한다.

Bản dịch tiếng Việt:
Bất cứ gia đình nào khi có con có lẽ đều đã từng một lần trăn trở “Phải làm gì cho con?” hay “Phải nuôi dạy con như thế nào?”, những điều như vậy thoạt nhìn tưởng như ai cũng biết câu trả lời nhưng càng nghĩ kĩ lại càng thấy mơ hồ.

Vai trò của bố mẹ là vô cùng vô tận. Về cơ bản, ngoài việc chăm sóc và nuôi dưỡng cho trẻ phát triển đầy đủ về thể chất và tinh thần, còn có vô số vai trò khác như giáo dục để trẻ hoà hợp tốt với xã hội, giáo dục về các phép tắc lễ nghi trong đời sống sinh hoạt hàng ngày hay giáo dục gia đình để sau này trẻ có thể thích nghi tốt với tư cách là một thành viên trong xã hội.

Dù vậy cá nhân tôi cho rằng vai trò quan trọng nhất của cha mẹ là nuôi dạy sao cho các con có được quan điểm và cách nhìn nhận đúng đắn về cuộc sống, bởi một người có giá trị quan đúng đắn và vững chãi không chỉ mang lại những ảnh hưởng tích cực cho xã hội mà còn có thể giúp bản thân xử trí thông minh mà không dễ dàng từ bỏ hay suy sụp khi phải đối mặt với những khó khăn, thử thách trong cuộc sống.

Để làm được điều đó, các bậc cha mẹ phải nỗ lực để tạo ra một môi trường giúp các em có thể trải nghiệm đa dạng về nhiều mặt, tự tìm kiếm và nhận thức được giá trị quan của bản thân mình thông qua nhận biết cái gì tốt cái gì chưa tốt (đặt giá trị vào điều gì), biết cách xử lý khi gặp khó khăn hoặc nếu mắc lỗi thì dũng cảm nhận lỗi, … Bên cạnh đó bản thân cha mẹ cũng cần có một giá trị quan đúng đắn khi dạy bảo các con của mình.

Như vậy, vai trò của cha mẹ có ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống của con trẻ nên cha mẹ cũng luôn phải nỗ lực và học hỏi không ngừng.

📝 Một số từ vựng và biểu đạt sử dụng trong bài:

1. 무궁무진하다: vô cùng vô tận
2. 사회의 한 구성원으로 잘 적응할 수 있다: là một thành viên có thể thích ứng tốt trong xã hội
3. 사회화 교육: giáo dục nhằm giúp con người hoà hợp với xã hội
4. 예의범절: các quy tắc ứng xử trong đời sống sinh hoạt hàng ngày
5. 사회에 선한 영향력을 주다: mang lại những ảnh hưởng tích cực đến xã hội
6. 자신의 틀린 부분을 깨끗이 인정하다: dũng cảm nhận lỗi
7. 위기나 시련이 닥치다: đối mặt với khó khăn và thử thách