So sánh các ngữ pháp đồng nghĩa, na ná nghĩa trong tiếng Hàn sẽ giúp các bạn hiểu đúng hơn về ngữ pháp và dùng đúng tình huống, hoàn cảnh.
onthitopik.com sẽ cùng bạn tìm hiểu các ngữ pháp đồng nghĩa, so sánh các ngữ pháp tiếng Hàn với nhau để củng cố thêm kiến thức nhé.
Hôm nay chúng ta cùng So sánh ngữ pháp –(으)면 và –(느)ㄴ다면. Cùng xem dưới đây nhé!
| –(으)면 | –(느)ㄴ다면 |
| Diễn tả khả năng hành động có thể xảy ra cao và không sử dụng khi khả năng hành động khó có thể trở thành sự thực. | Diễn tả khả năng hành động khó có thể trở thành sự thực. |
| 돈이 많으면 좋을 텐데. Ở câu này, khả năng người nói có nhiều tiền trong tương lai có thể xảy ra. | 돈이 많다면 좋을 텐데. Ở câu này, khả năng người nói có nhiều tiền trong tương lai hầu như khó có thể xảy ra. |
| 내가 동수면 그렇게 행동하지 않을 거야. (sai) Ở câu này, rõ ràng không có khả năng người nói trở thành anh Dongsu được nên không sử dụng –(으)면 | 내가 동수라면 그렇게 행동하지 않을 거야. (đúng) Ở đây, khả năng người nói trở thành anh Dongsu là việc không thể xảy ra nên sử dụng -는다면/(이)라면 |
Nguồn tài liệu: Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng Trung Cấp
면 và –(느)ㄴ다면){kind=link}