Đề thi thử câu 51 TOPIK 쓰기 số 15 (kèm bài chữa)

Từ mới

배낭: ba lô (du lịch)

무겁다: nặng (xem lại bất quy tắc ㅂ để chia đúng 무거워요, 무거운 nhé)

일교차: sự chênh lệch nhiệt độ trong ngày

챙기다: sắp xếp, sửa xoạn, thu xếp, chuẩn bị

Dịch tham khảo

제목: 1박 2일 강원도 여행에 대해 안내 드립니다 Thông báo về chuyến du lịch 강원도 2 ngày 1 đêm
회원 여러분, 안녕하십니까? Các bạn hội viên thân mến,
여행 준비를 위해 안내 말씀 드리겠습니다. Chúng tôi xin thông báo về việc chuẩn bị cho chuyến du lịch.
이번 여행은 많이 걸어야 하니까 무거운 배낭보다 ( ㄱ ). Chuyến du lịch lần này phải đi bộ rất nhiều nên thay vì ba lô nặng thì (…)
그리고 요즘 일교차가 크기 때문에 덥다고 짧은 옷만 챙기지 말고 ( ㄴ ). Và dạo này chênh lệnh nhiệt độ trong ngày lớn nên đừng nghĩ là nóng mà chỉ mang áo ngắn, hãy (…)
그럼, 여행 준비 잘하시기 바랍니다. Mong các bạn chuẩn bị thật tốt cho chuyến đi.

Đáp án tham khảo

(ㄱ) 가벼운 배낭이 좋습니다 / 가벼운 배낭을 가져오시기 바랍니다

Cặp từ trái nghĩa “nặng/nhẹ” trong tiếng Hàn rất cơ bản, các bạn nhất định phải thuộc nha. Ở đây có cấu trúc so sánh 보다, đi bộ nhiều thì mang balô nhẹ thôi đúng không? 가벼운 배낭 chính là từ trái nghĩa với 무거운 배낭 mà đề bài đã cho.

Bạn có thể dùng cấu trúc N이/가 좋다 hoặc thêm V “mang” ba lô đi với 가져오다. Với dạng thông báo thì bạn thường dùng “mong rằng, mong các bạn hãy…” ở dạng 기 바랍니다 nhé.

Nếu vốn từ vựng của bạn còn ít thì hãy học theo 4000 từ TOPIK II phân loại chính thức được công bố từ topik.go.kr nha.

(ㄴ) 긴 옷도 챙기시기 바랍니다

Vẫn là dạng bài tương phản đối xứng, nếu như “áo ngắn” thì chúng ta lại phải biết từ “áo dài” rồi “긴 옷”. Chú ý với bất quy tắc ㄹ gặp ở 길다 nhé. Từ vựng thì đề bài đã cho ngay ở vế trước rồi + 챙기다 nhé. Vế trước có 만 để nhấn mạnh, đừng chỉ mang áo ngắn thì vế sau ta thêm 도 “mang cả” áo dài tay đi nhé.

Ngữ pháp “기 바랍니다” rất hay gặp ở câu 51, các bạn chú ý ôn tập kĩ nhé. Vào mục ngữ pháp của onthitopik.com để xem lại các cấu trúc thường gặp ở TOPIK II.