Đề thi thử viết biểu đồ TOPIK 쓰기 câu 53 trích từ sách tham khảo để các bạn luyện viết tốt hơn nhé.
Nếu như bạn đã làm hết 8 đề thi chính thức câu 53 쓰기 TOPIK II rồi thì hãy cùng thử làm thêm các đề thi thử sau đây nha.
Bài số 3 trích từ sách tham khảo HOT TOPIK 쓰기. Đặt mua sách tại đây.
Đề bài:
Các bạn hãy tải giấy thi TOPIK tại mục Tài liệu của onthitopik.com về và tập viết ngay trên giấy nha!
Còn đây là đáp án mẫu của sách tham khảo bạn cùng xem nhé!
Phân tích bài viết như sau:
1. Từ mới
방문: ghé thăm
관광객: khách du lịch
인기를 얻다: nhận được sự yêu mến, hot, được nhiều người yêu thích
비자: visa
쉬워지다: trở nên dễ dàng
관광 산업: ngành công nghiệp du lịch
긍정적 영향: ảnh hưởng tích cực
Các bạn xem kĩ bài hướng dẫn về từ 영향 tại mục Từ vựng của onthitopik.com nhé. Các biểu hiện “ảnh hưởng 영향” rất hay gặp trong TOPIK nha!
2. Dịch tham khảo
Biểu đồ trên cho thấy sự thay đổi về số lượng khách du lịch người nước ngoài đến thăm Hàn Quốc trong 5 năm qua. Theo kết quả khảo sát, số lượng người nước ngoài đến thăm Hàn Quốc năm 2010 là 8,1 triệu người, giảm nhẹ vào năm 2011. Tuy nhiên sau đó, số lượng khách du lịch đã tăng liên tục và 14 triệu người đã đến thăm Hàn Quốc vào năm 2014. Lý do số lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Hàn Quốc tăng liên tục, thứ nhất là do phim truyền hình và nhạc K-POP được ưa chuộng và thứ hai là do việc xin visa đã dễ dàng hơn so với trước đây. Số lượng khách du lịch trong tương lai sẽ tiếp tục tăng lên và sự gia tăng số lượng khách có triển vọng sẽ ảnh hưởng tích cực đến ngành du lịch.
3. Các mẫu công thức bài viết đã sử dụng
| 이 그래프는 최근 …년간 N에 대해 나타낸 것이다. | Biểu đồ trên cho thấy.. trong vòng …năm qua. |
| 조사 결과 …년에 N은/는 …(개/%/명)였/이었는데 …년에 소폭 감소하였다. | Kết quả khảo sát, N đã từng là … vào năm …; và đã giảm nhẹ vào năm… |
| 그러나 그 이후 N은/는 꾸준히 증가하여 …년에는 … | Tuy nhiên sau đó N đã tăng liên tục và … vào năm … |
| 이렇게 N이/가 꾸준히 증가하는 원인은 첫째, …했기 때문이고 둘째, …했기 때문이다. | Nguyên nhân mà N tăng liên tục như này, thứ nhất là vì…; thứ hai là vì…. |
| 앞으로 N은/는 계속 증가할 것이며 N1은/는 V(으)ㄹ 절망이다. | Sau này N sẽ tăng liên tục và N1 có triển vọng sẽ … |
Đừng quên theo dõi các bài mẫu viết câu 53 khác tại onthitopik.com nhé!
