onthitopik.com sẽ cùng bạn luyện viết câu 51 TOPIK 쓰기 các dạng bài tổng hợp mới nhất bám sát đề thi nhé!
Nếu bạn đang băn khoăn không biết học viết TOPIK II từ đâu thì chắc chắn câu trả lời sẽ là học câu 51, câu đầu tiên và cũng được coi là “dễ nhất” trong đề thi nhé.
Trước khi luyện đề thi mẫu, bạn hãy xem bài hướng dẫn các cấu trúc hay gặp trong câu 51 TOPIK 쓰기 và 3 lỗi sai cơ bản mất điểm câu 51 mà onthitopik.com đã chia sẻ nha.
Còn bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào làm từng đề thi TOPIK II mẫu như sau:
Câu 51 TOPIK II 쓰기 đề thi mẫu số 19 (trích từ sách TOPIK 쓰기의 모든 것)
| 제목 | 분실물 문의 |
| Q | 제가 오전에 기차에다가 가방을 ( ㄱ ). 혹시 찾을 수 있읍나까? 확인 좀 부탁드립니다. —onthitopik.com— |
| A | 고객님, 분실물을 확인해 보니 가방이 두 개 있습니다. 까만색과 회색 가방이 있는데 오셔서 확인해 주시기 바랍니다. 그리고 저희 센터는 5시에 문을 닫습니다. 그러니까 ( ㄴ ). 감사합니다. |
Các bạn thử tập trung suy nghĩ và đưa ra đáp án điền vào (ㄱ) và (ㄴ) trong thời gian từ 5-7′ nhé. Hãy quan sát kĩ câu cần điền và các câu liền kề nó nhé.
—-
Click để xem Chữa bài tham khảo chi tiết
Từ mới
분실물: đồ thất lạc
문의: hỏi
까만색: màu đen
회색: màu xám
Chú ý ngữ pháp N에다가
Chú ý ngữ pháp 아/어 보니
Dịch tham khảo
제목: 분실물 문의 Đề mục: Hỏi về đồ thất lạc
Câu hỏi:
제가 오전에 기차에다가 가방을 ( ㄱ ). Sáng nay tôi có (…) cặp sách ở trên tàu
혹시 찾을 수 있습나까? 확인 좀 부탁드립니다. Liệu tôi có thể tìm nó không ạ? Nhờ anh/chị kiểm tra giúp tôi.
Câu trả lời:
고객님, 분실물을 확인해 보니 가방이 두 개 있습니다. Quý khách, chúng tôi đã kiểm tra đồ thất lạc và có thấy 2 chiếc cặp sách.
까만색과 회색 가방이 있는데 오셔서 확인해 주시기 바랍니다. Có chiếc cặp màu đen và màu xám, mong quý khách đến kiểm tra.
그리고 저희 센터는 5시에 문을 닫습니다. 그러니까 ( ㄴ ). Và trung tâm chúng tôi đóng cửa lúc 5h. Vậy nên (…)
감사합니다.
Đáp án tham khảo
(ㄱ) 두고 [놓고] 내렸습니다
Với chủ đề về đồ thất lạc 분실물 thì bắt buộc các bạn phải thuộc những từ khoá liên quan (xem tại onthitopik.com những từ khoá hay gặp ở câu 51).
Mặc dù tình huống này dễ hiểu rằng tôi quên cặp sách ở trên tàu nhưng nếu bạn dùng từ “quên” sẽ không chính xác. Vì trong câu cần điền bạn quan sát thấy 기차에다가. Với 에다가 sẽ hay đi với 놓다/두다 mang nghĩa đặt-để cái gì ở đâu
Bạn hãy dùng N에다가 두고[놓고] 내리다 khi muốn diễn đạt bạn quên đồ trên bus hay tàu điện ngầm nha.
(ㄴ) 5시 전에 오시기 바랍니다
그러니까 là từ khoá để diễn đạt câu trước là căn cứ cho câu đằng sau, “đóng cửa lúc 5h’ thì dĩ nhiên là họ sẽ nhắc khách “đến trước 5h rồi”
Chú ý với “kính ngữ” khi viết câu 51 nha các bạn. Xem kĩ các biểu hiện kính ngữ hay thi ở câu 51 TOPIK Viết tại onthitopik.com
—-
Để nhận tư vấn về sách ôn thi TOPIK phù hợp với trình độ vui lòng inbox tại đây nhé!
Cùng luyện thêm các đề thi thử TOPIK 쓰기 khác tại onthitopik.com nhé.
