onthitopik.com sẽ cùng bạn luyện viết câu 51 TOPIK 쓰기 các dạng bài tổng hợp mới nhất bám sát đề thi nhé!
Nếu bạn đang băn khoăn không biết học viết TOPIK II từ đâu thì chắc chắn câu trả lời sẽ là học câu 51, câu đầu tiên và cũng được coi là “dễ nhất” trong đề thi nhé.
Trước khi luyện đề thi mẫu, bạn hãy xem bài hướng dẫn các cấu trúc hay gặp trong câu 51 TOPIK 쓰기 và 3 lỗi sai cơ bản mất điểm câu 51 mà onthitopik.com đã chia sẻ nha.
Còn bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào làm từng đề thi TOPIK II mẫu như sau:
Câu 51 TOPIK II 쓰기 đề thi mẫu số 2 (trích từ sách HOT TOPIK 쓰기)
| 게시판 제목: 싸게 팝니다 —-onthitopik.com—- 제가 제주도로 이사를 가게 돼서 쓰던 물건들을 정리해야 합니다. 산 지 얼마 안 된 소파가 있는데 가져갈 수 없어서 ( ㄱ ). 사지 않고 전화로 물어보기만 하는 분이 많아서 힘듭니다. 그러니까 ( ㄴ ). 물어보기만 하실 분은 연락하지 말아 주십시오. |
Các bạn thử tập trung suy nghĩ và đưa ra đáp án điền vào (ㄱ) và (ㄴ) trong thời gian từ 5-7′ nhé.
—-
Click để xem Chữa bài tham khảo chi tiết
Từ mới
이사를 가다: chuyển nhà
물건들을 정리하다: dọn đồ đạc, sắp xếp đồ đạc, bỏ bớt đồ không cần thiết
가져가다: mang đi
물어보다: hỏi
Dịch tham khảo
제목: 싸게 팝니다 Đề mục: Bán rẻ/Thanh lý giá rẻ
——————————–
제가 제주도로 이사를 가게 돼서 쓰던 물건들을 정리해야 합니다. Vì chuyển nhà đến Jeju nên tôi phải bỏ bớt những món đồ mà tôi đã từng sử dụng.
산 지 얼마 안 된 소파가 있는데 가져갈 수 없어서 ( ㄱ ). Tôi có một chiếc sofa mới mua, vì không thể mang nó theo nên (…)
사지 않고 전화로 물어보기만 하는 분이 많아서 힘듭니다. Có rất nhiều vị không mua mà chỉ gọi điện hỏi (cho vui) nên tôi rất phiền.
그러니까 ( ㄴ ). 물어보기만 하실 분은 연락하지 말아 주십시오. Vậy nên (…). Những vị nào mà chỉ hỏi (cho vui) thôi thì đừng liên hệ.
Đáp án tham khảo
(ㄱ) 싸게 팔려고 합니다
Quan sát đề mục của đoạn văn chúng ta nhận biết mục đích mà tác giả này đăng lên là để thanh lý, bán đồ với giá rẻ. Bằng việc dịch nghĩa “không thể mang theo nên”, đáp án sẽ bày tỏ mục đích của tác giả + ngữ pháp diễn tả dự định, kế hoạch, mong muốn (으)려고 합니다.
“tôi định bán rẻ”
(ㄴ) 꼭 사실 분만 연락해 주시기 바랍니다
Bằng việc đọc hiểu nội dung thì câu đằng trước (ㄴ) nói về việc có nhiều người hỏi cho vui mà không mua, nên khiến tác giả khó chịu. Câu đằng sau (ㄴ) thì nhấn mạnh lại rằng những ai hỏi cho vui thì đừng liên hệ nên câu (ㄴ) có chứa nội dung là “những ai thực sự muốn mua” thì hãy liên lạc. Kết hợp với cấu trúc bày tỏ mong muốn người khác hãy làm gì cho mình 아/어 주시기 바랍니다.
“mong rằng chỉ ai thực sự (sẽ) mua thì liên lạc cho tôi”
—-
Còn sau đây là biểu điểm tham khảo cho từng đáp án của sách tham khảo, bạn có thể đối chiếu với đáp án của mình và quan sát để tránh những đáp án mất điểm nha!
| Đáp án (ㄱ) | Đáp án (ㄴ) | Điểm số (tối đa 5 điểm) |
| 사고 싶습니다 가져가도 됩니다 | 연락도 어쩔 수 없어요 | 0 |
| 싸게 팔리고 싶습니다 팝니다 | 밤에 전화하지 마세요 | 1~2 |
| 싸게 팔을 겁니다 싸게 팔고 싶습니다 | 소파가 필요한 사람만 연락 주세요 문자로 물어보기 바랍니다 | 3~4 |
| 싸게 팔려고 합니다 | 꼭 사실 분만 연락해 주시기 바랍니다 | 5 |
Với đáp án ở câu (ㄴ), các bạn chú ý Kính ngữ khi viết câu 51 để đạt điểm tốt nhất nhé!
Để nhận tư vấn về sách ôn thi TOPIK phù hợp với trình độ vui lòng inbox tại đây nhé!
Cùng luyện thêm các đề thi thử TOPIK 쓰기 khác tại onthitopik.com nhé.
