Đề thi thử câu 51 TOPIK 쓰기 số 7 (kèm bài chữa)

Từ mới

개인 광고: quảng cáo cá nhân

회원: hội viên

물건을 판매하다: bán hàng/đồ

게시판: bảng tin (online)

광고용 글: đoạn văn, bài đăng quảng cáo

올라오다: đưa lên (đăng tải lên)

지우다: xoá

규칙을 잘 지키다: tuân thủ quy tắc

Dịch tham khảo

개인 광고 금지 안내 Thông báo cấm quảng cáo cá nhân

회원 여러분, 이곳은 물건을 판매하는 곳이 아닙니다. Các bạn hội viên thân mến, đây không phải là nơi bán hàng.

홈페이지 게시판에 물건을 파는 글을 ( ㄱ ). (…) bài đăng bán hàng lên bảng tin website

만약 광고용 글이 올라오면 바로 ( ㄴ ). Giả sử nếu có bài đăng với mục đích quảng cáo thì ngay lập tức (…)

지우기 전에 따로 연락 드리지 않겠습니다. Chúng tôi sẽ xoá mà không báo trước.

게시판 이용 규칙을 잘 지켜 주시면 감사하겠습니다. 감사합니다. Mong các bạn tuân thủ quy định sử dụng bảng tin. Xin cảm ơn.

Đáp án tham khảo

(ㄱ) 올리지 마십시오/올리면 안 됩니다

Trong câu cần tiền ta thấy trước đó là “글을”, có 을 là tiểu từ tân ngữ nên chắc chắn cần một Động từ phù hợp. Về nghĩa chúng ta có thể đoán được cần từ “đăng bài” lên website. Quan sát câu đằng sau có 글이 올라오면, tuy nhiên ở đây là “글이” nên hãy cẩn thận không sử dụng được từ 올라오다 nhé.

Với trình độ TOPIK II thì không khó để biết được từ đăng bài lên website, báo chí hay SNS là “N에 글을 올리다”. Gốc từ quan trọng ở đây chính là 오르다 (lên, đưa lên) nên chúng ta có gặp 올리다 và 올라오다 đó. Nếu vốn từ vựng của bạn còn ít thì hãy học theo 4000 từ TOPIK II phân loại chính thức được công bố từ topik.go.kr nha.

Về nghĩa, đây là đoạn văn thuộc dạng bài cấm đoán, nên ngữ pháp có thể dùng là (으)면 안 되다 (không được làm gì) hay đưa ra lời nhắc “đừng làm gì”.

(ㄴ) 지우겠습니다/지우도록 하겠습니다

Dạng hô ứng “giả sử nếu…thì sẽ…” đã quá quen với các bạn luyện câu 52 Viết TOPIK đúng không? Về nội dung thì không khó để hiểu được là “quảng cáo” thì bị “xoá” thôi. Câu sau đó xuất hiện ngay từ khoá 지우다, nên bạn dùng luôn khá chắc chắn rồi.

Xem kĩ hơn về ngữ pháp 도록 tại mục Ngữ pháp của onthitopik.com nhé!