TOPIK 63 là kì thi không công khai đề và đáp án, bộ full 50 câu mà onthitopik.com sưu tầm sau đây sẽ giúp bạn có thêm tài liệu để luyện thi tốt!
Đề thi TOPIK 63 sau đây là đề sưu tầm từ phía Trung Quốc chia sẻ, không có full đáp án như đề thi thực. Các bạn có thể dùng để tham khảo trong quá trình luyện thi TOPIK II theo mẫu mới nhé!
[23~24] 다음을읽고물음에답하십시오. (각 2점)
| 어느 날 갑자기 가장이 된 어머니는 이 일 저 일 닥치는 대로 하며 돈을 버느라 몸이 두개라도 부족했다. 자식을 제대로 돌볼 수 없었던 어머니는 나를 할머니 댁에 맡겼고, 나는 2년 정도 할머니와 생활했다. 추운 겨울날 학교에서 돌아오면 할머니는 “춥지? 아이구, 손이 꽁꽁 다 얼었네.” 하며 내 손을 후후 불어 주시곤 했다. 또 여름날 부채질을 해 주시는 할머니의 무릎을 베고 낮잠을 자면 얼마나 시원하고 달콤하던지……. 어느덧 나는 30대 나이가 되었다. 얼마 전 추석 명절에 할머니가 계신 병원으로 병문안을 갔다. “어저씨는 누구세요?” 팔순을 넘긴 할머니는 치매로 그토록 애지중지하던 손주조차 알아보지 못했다. 그런 할머니 앞에서 나는 아무 말도 할 수 없었다. |
| 가장이 되다: trở thành trụ cột trong nhà | 닥치는 대로: không kén chọn | 돈을 벌다: kiếm tiền |
| 자식: con cái | 돌보다: chăm sóc | 맡기다: gửi |
| 얼다: đóng băng | 배채질다: quạt phe phẩy | 무릎: đầu gối |
| 베다: gối đầu | 달콤하다: ngọt ngào | 어느덧: thoáng chốc |
| 명절: ngày lễ | 팔순: tám mươi tuổi | 치매: chứng mất trí |
| 그토록: đến mức | 애지중지하다: nâng niu | 손주조차: thậm chí đứa cháu |
| Ngữ pháp (1) V느라(고): vì mải mê làm gì nên (2) V았/었던: đã từng, vốn (Cấu trúc thể hiện nghĩa nhớ lại sự kiện hay trạng thái trong quá khứ hoặc sự kiện hay trạng thái đó không được hoàn thành và bị chấm dứt giữa chừng.) (3) N(으)로: viết gọn của (으)로 인해: Vì… |
| Mẹ tôi, người bỗng dưng một ngày trở thành trụ cột gia đình đã làm hết việc này đến việc khác không kén chọn và mải mê kiếm tiền nên dù có 2 cơ thể cũng không đủ (bận kiếm tiền quá nên làm nhiều việc -> phân thân ra cũng ko đủ). Người mẹ mà đã không thể chăm sóc con cái 1 cách đúng nghĩa đã gửi gắm tôi đến nhà bà, tôi đã sống với bà khoảng 2 năm. Những ngày mùa đông lạnh giá, khi tôi trở về từ trường học thì bà vừa hỏi “Lạnh nhỉ? Ôi tay cháu sắp đông cứng lại rồi” lại vừa thổi tay cho tôi (để làm ấm). Còn mùa hè thì tôi gối đầu lên chân và bà quạt cho tôi thật là dễ chịu và ngọt ngào biết bao… Thoáng chốc tôi đã 30 tuổi. Vào dịp trung thu không lâu trước đây tôi đến thăm bà trong bệnh viện mà bà đang ở. “Chú là ai vậy?” Người bà đã hơn 80 tuổi của tôi vì bệnh mất trí mà không thể nhận ra người cháu mình đã từng yêu thương nâng niu nhường nào. Đứng trước bà như vậy tôi không thế thốt lên được lời nào cả. |
23. Tâm trạng của dòng gạch chân
가슴이 아프다: Đau lòng
24. Chọn đáp án đúng
내가 어렸을 할머니가 나를 키워 주신 적이 있다
Khi tôi còn nhỏ thì bà đã từng nuôi dưỡng tôi
Làm các câu tương tự trong đề thi TOPIK chính thức dưới đây!
Xem các phần tiếp theo của giải đề TOPIK 63 full 50 câu tại onthitopik.com nhé!
){kind=link}