TOPIK 63 là kì thi không công khai đề và đáp án, bộ full 50 câu mà onthitopik.com sưu tầm sau đây sẽ giúp bạn có thêm tài liệu để luyện thi tốt!
Đề thi TOPIK 63 sau đây là đề sưu tầm từ phía Trung Quốc chia sẻ, không có full đáp án như đề thi thực. Các bạn có thể dùng để tham khảo trong quá trình luyện thi TOPIK II theo mẫu mới nhé!
Sách giải đề TOPIK 63 읽기 được thực hiện bởi các thành viên Mộc Nhĩ, Nguyễn Minh Huế, Thanh Hường, Huyền Trần, Hoa Tử của Hội giải đề TOPIK II, thời gian thực hiện đã lâu chưa có sự cải biên, không tránh khỏi những sai sót, nhầm lẫn. Mong nhận được sự góp ý và bổ sung của bạn đọc.
[48~50]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 2점)
| 통신 사업은 토지와 같은 국가 재산을 빌려 이루어지기 때문에 공공성이 강하다. 따라서 통신사들은 국민들이 원활하게 통신 서비스를 받을 수 있도록 해야 할 의무가 있다. 가령 통신사들은 사고 발생 시 통신 서비스를 신속히 정상화활 수 있는 시스템을 갖춰야 한다. 또 어느 지역의 통신 시설에 이상이 생겼을 경우 다른 곳의 시설들이 그 기능을 대체할 수 있도록 통신 시설들을 ( ) 한다. 그러나 통신 사업은 대개 수익을 추구하는 민간 기업들이 맡고 있어 비용 절감을 이유로 복구 시스템을 제대로 구축하지 않거나 관리 편의를 위해 통신 시설을 한곳에 집중시키기도 한다. 실제로 화재로 인해 통신 대란이 일어났을 당시 복구까지 상당한 시일이 걸려 국민 생활에 막대한 손해를 입혔다. 통신사들의 이러한 경영 방식에 문제가 있다는 지적이 충분히 나올 만하다. 그러므로 단순히 통신 시설에 대한 관리 강화를 넘어 통신 사업의 공공성을 회복하기 위한 근본 대책이 필요하다, 기업들은 제대로 투자하고 철저하게 시설을 관리할 의무가 있음을 잊어서는 안 된다. 아울러 국가 차원에서도 기업들에 대한 감독을 더욱 엄격히 해야 할 것이다. |
| 통신: thông tin, viễn thông | 토지: thổ địa, đất đai | 공공성: tính công cộng |
| 의무: nghĩa vụ | 가령: giả sử | 사고 발생:phát sính sự cố |
| 신속히: thần tốc | 시스템: hệ thống | 정상화하다: bình thường hoá |
| 수익: lợi nhuận | 추구하다: theo đuổi | 비용 절감: cắt giảm chi phí |
| 화재: hoả hoạn | 복구: khôi phục | 집중시키기다: khiến tập trung |
| 막대하다: to lớn | 지적: chỉ trích | 손해를 입히다: bị tổn thất |
| 철저하다: triệt để | 차원: chiều | 엄격히: nghiêm khắc |
| Ngữ pháp V도록: để V(으)ㄹ 만하다: đáng làm gì V시키다: gây khiến V아/어서는 안 되다 = (으)면 안 되다: làm gì thì không được |
| Dịch bài Bởi vì các doanh nghiệp viễn thông được hình thành do được thuê tài sản quốc gia như đất đai nên tính cộng đồng được đề cao. Theo đó các công ty truyền thông có nghĩa vụ phải làm sao để người dân có thể nhận được dịch vụ truyền thông liên tục. Giả sử khi xảy ra sự cố các doanh nghiệp truyền thông cần phải có được hệ thống có thể bình thường hóa nhanh chóng dịch vụ truyền thông. Hơn nữa trường hợp phát sinh bất thường với thiết bị truyền thông âm, (Cần phải phân tán nhiều nơi) những thiết bị truyền thông để các thiết bị ở những nơi khác nhau có thể thay thế chức năng đó. Tuy nhiên việc kinh doanh viễn thông phần lớn được các doanh nghiệp tư nhân đang mưu cầu lợi ích của mình đảm nhận, nên doanh nghiệp truyền thông cũng không xây dựng đúng hệ thống khôi phục hoặc tập trung thiết bị truyền thông ở một vị trí để thuận tiện cho quản lý bởi vì lý do cắt giảm chi phí. Trên thực tế từ khi truyền thông hỗn loạn xảy ra do hỏa hoạn cho tới khi khắc phục được mất tương đối nhiều thời gian và gây tổn thất to lớn cho người dân. Việc có vấn đề về phương thức kinh doanh như vậy của các doanh nghiệp truyền thông xứng đáng bị đưa ra lời chỉ trích. Vì vậy cần tăng cường quản lý thiết bị truyền thông một cách đơn thuần và cần có đối sách cơ bản nhằm phục hồi tính cộng đồng của doanh nghiệp truyền thông. Các doanh nghiệp không được quên rặng họ có quyền đầu tư đúng đắn và có nghĩa vụ quản lý triệt để thiết bị truyền thông. Và ở góc độ quốc gia cũng cần phải nghiêm khắc quản lý hơn đối với các doanh nghiệp. |
| 48. Chọn đáp án phù hợp với mục đích viết đoạn văn trên. 통신 사업의 공공성 회복을 역설하기 위해 Nhằm nhấn mạnh việc khôi phục tính cộng đồng của doanh nghiệp truyền thông. |
| 49. Lựa chọn điều phù hợp nhất với nội dung sẽ điền vào dấu (). 여러 곳으로 분산해야 Cần phải phân tán nhiều nơi |
| 50. Lựa chọn ý phù hợp với thái độ của người viết xuất hiện ở phần gạch chân. 통신 대란을 신속히 해결하지 못한 이유에 대해 동감하고 있 다. Đồng cảm với lí do ko thể giải quyết nhanh chóng (vấn đề) truyền thông hỗn loạn. |
Xem các phần tiếp theo của giải đề TOPIK 63 full 50 câu tại onthitopik.com nhé!
){kind=link}