Bài mẫu luyện viết Tiếng Hàn qua những chủ đề hay gặp nhất theo chuẩn của topik.go.kr, kèm dịch chi tiết.
Bài viết tiếng Hàn sơ cấp dưới đây sẽ giúp các bạn tập viết tiếng Hàn ngay từ khi học sơ cấp để củng cố cách diễn đạt, cách dùng từ vựng và ngữ pháp. Cùng xem nhé.
| Đề bài 여러분은 어디에 여행을 가 봤습니까? 그곳에서 무엇을 했습니까? 어땠습니까? 여러분의 여행경험에 대해 쓰십시오. |
| Bạn đã từng du lịch ở đâu? Bạn đã làm gì ở đó? Bạn thấy như thế nào? Hãy viết về trải nghiệm đi du lịch của bạn. |
| Đáp án mẫu của topik.go.kr 저는 지난 여름 방학에 친구들과 함께 부산으로 여행을 갔습니다. 부산은 바닷가와 해산물이 유명합니다. 바닷가에 가서 배를타고 수영 을 했습니다. 그리고 부산에 있는 유명한 해산물시장을 구경했습니 다. 거기에서 생선회를 먹었는데 아주맛있었습니다. 부산의 여러 곳 을 구경하면서 친구들과 사진도 많이 찍었습니다. 정말 즐거운 여행이 었습니다. 다음에 또 부산에 여행을 가고 싶습니다. |
| Dịch tham khảo của onthitopik.com Vào kì nghỉ hè năm ngoái tôi đã cùng các bạn đi du lịch ở Busan. Busan rất nổi tiếng với những bãi biển đẹp và hải sản ngon. Chúng tôi đã đi đến bờ biển, chèo thuyền và đi bơi. Tôi cũng đã đi thăm quan chợ hải sản nổi tiếng ở Busan. Tôi còn ăn rất nhiều gỏi cá, thực sự rất là ngon. Tôi vừa đi thăm quan rất nhiều nơi ở Busan vừa chụp rất nhiều hình với các bạn. Thực sự là một chuyến du lịch thú vị. Lần sau tôi lại muốn đi du lịch ở Busan. |
