Bài mẫu luyện viết Tiếng Hàn qua những chủ đề hay gặp nhất theo chuẩn của topik.go.kr, kèm dịch chi tiết.
Bài viết tiếng Hàn sơ cấp dưới đây sẽ giúp các bạn tập viết tiếng Hàn ngay từ khi học sơ cấp để củng cố cách diễn đạt, cách dùng từ vựng và ngữ pháp. Cùng xem nhé.
| Đề bài 여러분은 어디에 다시 가고 싶습니까? 언제 그곳에 처음 갔습니까?왜 그곳에 다시 가고 싶습니까? 그곳에 다시 가지금 여러분과 가장 친한 친구는 누구입니까? 그 친구를 언제 만났습니까? 그 친구를 만나면 무엇을 합니까? 여러분의 가장 친한 친구에 대해 쓰십시오. |
| Hiện tại, ai là người bạn thân nhất với các bạn? Bạn đã gặp người bạn ấy khi nào? Nếu gặp người bạn đó bạn sẽ làm gì? Hãy viết 1 đoạn văn nhắn nói về người bạn thân đó. |
| Đáp án mẫu của topik.go.kr 저의 가장 친한 친구는 민수입니다. 민수와 저는 고등학교 때 만났 습니다. 우리는 고등학교 때 친구가 된 이후에 항상 같이 다녔습니 다. 도서관에서 함께 공부도 하고 주말에는영화도 보러 갔습니다. 또 3년 전에는 민수와 함께 여행한 적도 있습니다. 민수는 성격이 좋아서 저의 실수도 잘 이해해 주는 좋은 친구입니다. |
| Dịch tham khảo của onthitopik.com Người bạn thân nhất của tôi là Minsoo. Tôi và Minsoo gặp nhau từ hồi học cấp ba. Kể từ hồi cấp 3 sau khi chúng tôi là bạn, chúng tôi luôn luôn đi cùng nhau. Chúng tôi cùng học ở thư viện, cuối tuần cùng nhau đi xem phim. Hơn nữa, ba năm trước chúng tôi cũng đã đi du lịch cùng nhau. Minsoo thực sự là người bạn tốt, bạn ấy tốt bụng nên luôn hiểu cho những sai lầm của tôi. |
