Bài mẫu luyện viết Tiếng Hàn qua những chủ đề hay gặp nhất theo chuẩn của topik.go.kr, kèm dịch chi tiết.
Bài viết tiếng Hàn sơ cấp dưới đây sẽ giúp các bạn tập viết tiếng Hàn ngay từ khi học sơ cấp để củng cố cách diễn đạt, cách dùng từ vựng và ngữ pháp. Cùng xem nhé.
| Đề bài 여러분은 올해 무엇을 하고 싶습니까? 왜 그것을 하고 싶습니까? 2021년에 하고 싶은것에 대해 쓰십시오. |
| Năm nay các bạn muốn làm gì? Tại sao lại muốn làm việc đó? Hãy viết đoạn văn nói về việc bạn muốn làm năm 2021. |
| Đáp án mẫu của topik.go.kr 저는 올해 부모님과 함께 여행을 가고 싶습니다. 우리 가족은 여행을 좋아하는데, 작년에 대학교 입학시험 때문에 여행을 가지 못했기 때문입니다. 우리 가족은 아직 제주도에가 본 적이 없습니다. 올해 예쁜 꽃과 아름다운 경치를 구경할 수 있는 제주도에 가면 좋을 것 같습니다. 올해는 가족과함께 꼭 여행을 갈 겁니다. |
| Dịch tham khảo của onthitopik.com Năm nay tôi muốn cùng bố mẹ đi du lịch. Cả gia đình tôi đều thích đi du lịch. Năm ngoái vì tôi phải thi đại học nên cả gia đình đã không thể đi du lịch được. Gia đình tôi vẫn chưa tùng đến đảo Jeju. Giá mà năm nay được đến đảo Jeju ngắm nhìn phong cảnh và các loài hoa đẹp thì tốt biết mấy. Năm nay nhất định tôi sẽ đi cùng đi du lịch với gia đình. |
