Bài mẫu luyện viết Tiếng Hàn qua những chủ đề hay gặp nhất theo chuẩn của topik.go.kr, kèm dịch chi tiết.
Bài viết tiếng Hàn sơ cấp dưới đây sẽ giúp các bạn tập viết tiếng Hàn ngay từ khi học sơ cấp để củng cố cách diễn đạt, cách dùng từ vựng và ngữ pháp. Cùng xem nhé.
| Đề bài 여러분은 어디에 자주 갑니까? 왜 그곳에갑니까? 거기에서 무엇을 합니까? 여러분이 자주가는 장소에 대해서 쓰십시오. |
| Các bạn thường xuyên đi đến đâu? Tại sao lại đi đến đó? Ở đó bạn làm gì? Hãy viết 1 đoạn văn nói về nơi bạn thường đến. |
| Đáp án mẫu của topik.go.kr 저는 한국에 온 지 일 년쯤 됐습니다. 제가 자주 가는 장소는 동대문 시장인데 그곳은 한국에서 아주 유명한 시장입니다. 작년 10월에 한국 친구와 처음 가 봤는데 참 재미있었습니다. 동대문시장에는 가게가 많 고 여러 가지 물건을 팔아서 구경할 것이 많습니다. 또 사고 싶은 물건 을 싼 가격에살 수 있어서 좋습니다. 그래서 저는 쇼핑을 할 때 그곳 에자주 갑니다. 내년에 고향에 갈 때도 동대문시장에서 가족들과 친구 들에게 줄 예쁜 선물을 많이 살 겁니다. |
| Dịch tham khảo của onthitopik.com Tôi đến Hàn Quốc đã được gần 1 năm. Nơi mà tôi thường đến là chợ Dong Dae Moon. Đây là ngôi chợ rất nổi tiếng ở Hàn Quốc. Tháng 10 năm trước là lần đầu tiên tôi đến đây cùng với bạn, thực sự rất là vui. Ở chợ Dong Dae Moon có rất nhiều cửa hàng và cũng bán rất nhiều loại hàng hoá nên có rất nhiều thứ để xem. Ngoài ra, vì có thể mua được rất nhiều đồ với giá rẻ nên tôi rất thích chợ này. Thế nên tôi thường đến đây mỗi khi đi mua sắm. Năm sau khi tôi về nước tôi sẽ mua thật nhiều món quà đẹp ở đây để làm quà tặng cho bố mẹ. |
