TOPIK 63 là kì thi không công khai đề và đáp án, bộ full 50 câu mà onthitopik.com sưu tầm sau đây sẽ giúp bạn có thêm tài liệu để luyện thi tốt!
Đề thi TOPIK 63 sau đây là đề sưu tầm từ phía Trung Quốc chia sẻ, không có full đáp án như đề thi thực. Các bạn có thể dùng để tham khảo trong quá trình luyện thi TOPIK II theo mẫu mới nhé!
Sách giải đề TOPIK 63 읽기 được thực hiện bởi các thành viên Mộc Nhĩ, Nguyễn Minh Huế, Thanh Hường, Huyền Trần, Hoa Tử của Hội giải đề TOPIK II, thời gian thực hiện đã lâu chưa có sự cải biên, không tránh khỏi những sai sót, nhầm lẫn. Mong nhận được sự góp ý và bổ sung của bạn đọc.
[39~41] 다음 글에서 <보기>의 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오. (각 2점)
[39]
| 봄철 등산객이 늘어나면서 말벌에 쏘이는 일이 잇따르고 있다. (ㄱ) 말벌에 쏘이면 강한 독 때문에 매우 고통스럽고 심하면 사망에 이를 수 있다. (ㄴ) 그런데 말벌은 검은색이나 갈색 등 짙고 어두운 색에 강한 공격성을 보인다. (ㄷ) 곰, 오소리 등 천적들의 털이 짙고 어두운 색이기 때문에 이런 색을 보면 천적으로 오인하는 것이다. (ㄹ) 그래서 말벌 사고를 방지하려면 등산 시 밝은 색깔의 옷과 모자를 착용하는 것이 좋다. |
| (보기) 일반 꿀벌의 독에 비해 해로운 성분의 양이 약 15 배 이상이나 많기 때문이다 |
| 봄철: mùa xuân | 만벌: ong bắp cày | 쏘이다: bị đốt |
| 잇따르다: liên tiếp | 사망: tử vong | 꿀벌: ong mật |
| 해롭다: độc hại | 성분: thành phần | 양: lượng |
| 짙: đậm, thẫm (màu) | 공격성: tính công kích | 오소이: con lửng |
| 천적: thiên địch | 털: lông | 오인: ngộ nhận |
| 방지하다: phòng tránh | 착용하다: mặc, đội… |
| Ngữ pháp N에 비해(서): so với V(으)려면: nếu muốn, nếu định… |
| Dịch bài Cùng với việc người leo núi tăng lên vào tiết xuân thì việc bị ong bắp cày đốt cũng liên tục diễn ra. (ㄱ) Nếu bị ong bắp cày đốt thì sẽ vô cùng đau đớn do nọc độc của chúng rất mạnh, nếu nghiêm trọng thậm chí có thể mất mạng. (ㄴ) Tuy nhiên ong bắp cày cho thấy tính công kích mạnh nhất đối với những màu sắc tối và đậm như nâu, đen… (ㄷ) Do những loài thiên địch của ong bắp cày như gấu, lửng… có màu lông tối và sẫm màu nên nếu nhìn thấy những màu sắc này chúng sẽ ngộ nhận đấy là thiên địch của mình. (ㄹ) Vì thế nếu muốn phòng tránh các sự cố liên quan ong bắp cày khi leo núi thì tốt hơn hết nên mặc quần áo và đội mũ sáng màu. |
| Đáp án (ㄴ) Vì so với ong mật thông thường, thành phần có hại trong độc của ong bắp cày nhiều hơn tới hơn 15 lần. |
[40]
| 선풍기나 에어컨이 없던 옛날에는 더운 여름밤을 어떻게 견뎌 냈을까? (ㄱ) 우리 선조들은 열기를 식히고 숙면을 취하기 위해 죽부인을 만들었다. (ㄴ) 죽부인은 대나무를 얼기설기 엮어서 길고 둥근 원통 모양으로 만든 것이다. (ㄷ) 속이 텅 빈 형태였기 때문에 팔과 다리를 올리면 공기가 잘 통해서 땀이 차지 않고 시원한 느낌이 들었다. (ㄹ) 죽부인은 남녀 모두 즐겨 이용하던 선조들의 기발한 여름용품이라 할 수 있다. |
| (보기) 또한 대나무의 표면이 차가운 것도 열기를 식히는 데에 도움이 되었다 |
| 에어컨: điều hoà | 견디다: chịu đựng | 선조들: ông cha ta |
| 숙면: giấc ngủ sâu | 죽부인: gối ôm bằng tre | 얼기설기: chằng chịt |
| 엮다: đan, bện | 원통: hình trụ tròn | 표면: bề mặt |
| 텅 빈: rỗng | 올리다: nâng lên | 열기: nhiệt khí |
| 식히다: làm nguội | 기발하다: sáng tạo | 용품: dụng phẩm |
| Ngữ pháp V기 위해(서): để V는 데: trong việc N(이)라(고) 하다: nói là… |
| Dịch bài Vào thời xưa khi không có quạt máy hay điều hoà thì mọi người đã làm thế nào để cầm cự qua những đêm hè nóng nực? (ㄱ) Để làm nguội nhiệt khí và ngủ ngon thì tổ tiên của chúng ta đã tạo ra gối ôm bằng tre. (ㄴ) Gối ôm bằng tre là vật được đan từ cây tre, có hình trụ tròn, dài. (ㄷ) Do hình dạng hoàn toàn rỗng bên trong nên nếu gác tay, chân lên thì không khí vẫn lưu thông tốt, không gây toát mồ hôi và tạo cảm giác mát mẻ. (ㄹ) Có thể coi gối ôm bằng tre là sản phẩm chuyên dụng mùa hè độc đáo của tổ tiên chúng ta mà nam nữ ai cũng thích dùng. |
| Đáp án: (ㄹ) Hơn nữa bề mặt mát mẻ của cây tre cũng giúp cho việc làm giảm nhiệt khí. |
[41]
| 지난달에 막을 연 공연 ‘도깨비’가 연일 전석 매진을 기록하고 있다. (ㄱ) 이 공연은 한국 설화에 등장하는 도깨비를 주인공으로 내세워 한국 전통 문화를 신명 나게 보여 준다. (ㄴ) 대사가 없이 현란하고 역동적인 춤과 몸짓만으로 무언극을 진행하고 있다는 점이 특징이다. (ㄷ) 참신한 내용과 화려한 볼거리로 관객들 사이에서 입소문을 타면서 앞으로도 흥행을 이어갈 전망이다. (ㄹ) |
| (보기) 언어의 장벽을 없애서 외국인 관객들도 즐길 수 있도록 하겠다는 제작 의도가 담긴 것이다. |
| 막을 열다: mở màn | 연일: nhiều ngày liên tiếp | 전석: toàn bộ ghế |
| 설화: truyện | 내세우다: đưa ra | 신명 나다: thú vị |
| 대사: lời thoại | 현란하다: rực rỡ | 역동적: sự năng động |
| 몸짓: cử chỉ | 무언극: kịch câm | 장벽: bức tường |
| 의도: ý đồ | 참신하다: mới lạ | 입소문: lời đồn truyền miệng |
| Ngữ pháp V도록: để V( 으)ㄹ 전망이다: triển vọng sẽ… |
| Dịch bài Vở kịch “yêu tinh” mở màn tháng trước đang lập kỷ lục bán sạch vé nhiều ngày liên tiếp. (ㄱ) Vở kịch này lấy nhân vật yêu tinh xuất hiện trong câu chuyện của Hàn Quốc làm nhân vật chính để phô bày nền văn hoá truyền thống Hàn quốc một cách cuốn hút. (ㄴ) Đặc trưng của vở diễn là nó được thể hiện dưới hình thức kịch câm không lời thoại, chỉ thông qua các điệu múa lộng lẫy, mạnh mẽ và ngôn ngữ cơ thể. (ㄷ) Với việc khán giả truyền tai nhau vì nội dung mới lạ và hình thức hoa lệ, vở diễn được kỳ vọng sẽ tiếp tục thắng lớn. (ㄹ) |
| Đáp án: (ㄷ) (Tác phẩm này) chứa đựng ý đồ sản xuất: loại bỏ rào cản ngôn ngữ để làm cho cả khán giả nước ngoài cũng có thể vui thích. |
Xem các phần tiếp theo của giải đề TOPIK 63 full 50 câu tại onthitopik.com nhé!
){kind=link}